フランス語コース | 鈴木ケイタスクール

フランス語圏への海外赴任や海外留学に必要な電子辞書をお探しですか？この記事では、フランス語圏アフリカなどに8年間滞在経験のある筆者オススメの電子辞書(フランス語)を紹介！この記事を読めば、すっきりした気持ちで、電子辞書を買うことができますよ！

【参考】Kindleの電子書籍を読むなら、「Kindle Unlimited」への加入がオススメ！

スマホで電子書籍を読むイメージ

もし「電子書籍一冊だけ買うのは、何かもったいないなぁ～」と思っている方がいたら、「Kindle Unlimited」への加入を検討してみてはいかがでしょうか？

鈴木先生

「Kindle Unlimited」加入のメリット

30日間無料体験、いつでも解約可能（1円も損をせずに、無料で読めてしまう！）
本を持ち運ぶ必要なし（荷物が少なくて、手や肩が痛くならない）
他の本も無料でたくさん読み放題（空いた時間に知識が増える）
私も利用している超オススメツールです！　etc.

ケイタ君

うわぁ！30日間の無料体験中に鈴木先生の本を読めば、完全無料で先生の本が読めるね！

そうなんだ。無料期間終了後は月額980円もかかってしまうのがデメリットだけど、利用してみて「やっぱり980円払う価値がないなぁ～」って思ったら、「いつでも自動更新しない設定」に変更できるから、安心して無料体験できるよ。

鈴木先生

＼無料体験中にたくさん本を読みまくるぞ！／

「Kindle Unlimited」の30日間無料体験はこちら▷▷

※いつでも解約可能

鈴木先生

あと、コメントや質問は大歓迎だよ。コメント欄やお問い合わせフォームから何でも気軽に聞いて下さいね（コメント欄はこの記事の最下部です） ※いただいたコメントは全て拝見し真剣に回答させていただきます。

【本当は教えたくない】パリ凱旋門近くのオススメホテルを紹介！(フランス語圏滞在歴8年)

「パリ凱旋門近くのホテルを探しているけど、高いホテルばかりで泊まれないよ」と悩むそこのあなたには、「ホテルフェニックス」をオススメします！凱旋門近くの★★ホテルでこの安さは、他にはない！ホテル代を節約して、美味しいフランス料理でも満喫しましょう！

フランス語には価値ないし、勉強する意味がないと考えている方へオススメの電子書籍を出版しました！

鈴木ケイタ — Thu, 31 Aug 2023 20:25:06 +0000

ケイタ君

フランス語なんて使えないし、勉強する意味がないと考えている人
✅英語は世界共通語だから、英語だけ勉強すればいいんでしょ！
✅フランス語なんてフランスに旅行するときに使うだけだから、使えないよ！
✅フランス語を勉強したことあるけど、英語をもっと勉強すれば良かったよ。

ケイタ君は、まだフランス語の真の実力が分かっていないみたいだね。そういうケイタ君には、僕が書いた本を読んでみることをオススメするよ。

鈴木先生

【参考】電子書籍一覧

フランス･アフリカ･留学･無能上司などに関する電子書籍一覧

９割の日本人が知らないフランス語の真の実力に関する本を出版しました！
1. 本の紹介
【参考】Kindleの電子書籍を読むなら、「Kindle Unlimited」への加入がオススメ！

９割の日本人が知らないフランス語の真の実力に関する本を出版しました！

本の紹介

リンク

　あなたも、ケイタ君のように、「フランス語なんて意味ないよ！勉強する価値なし！」って考えていませんか？もしそのような考えをお持ちでしたら、今すぐこの本を読んでください！

　私は、フランスやアフリカなどフランス語圏に８年間住んだことがあり、仕事、勉強、生活の全てでフランス語を使ってきました。その中で、「フランス語を知っているだけで、こんなに世界が変わるんだ！」ということを実感してきました。

　そして、日本人のほとんどがフランス語を学ぶ価値や意味（フランス語の真の実力）を認識していないことに気付きました。日本人は海外からの情報をほとんど英米メディアから入手していますが、それでは世界情勢を正しく見ることはできません。　　

　あなたにもフランス語の本当の実力を知ってもらいたい！という一心で、私のフランス語に関する知識、経験、考え方を１つの本「９割の日本人が知らないフランス語の真の実力！フランス語を勉強しないと世界から取り残される！？」にまとめました。

リンク

ケイタ君

フランス語の本はたくさんあるけど、フランス語が持つ実力に関する本は見たことないね。

そうなんだ。この本ではフランス語を知っているからこそ、受けられるメリットを６つ紹介しているよ。

鈴木先生

　この６つのメリットは、世界的に活躍するフランス語話者の人はみんな感じています。それがあまり紹介されていないのは、そのメリット自体がフランス語話者にとっては当たり前すぎて、ほとんど認識されていないからです。

　フランス語話者に認識されていないのなら、普通の日本人の方には、フランス語の真の実力なんて、分かりっこないですね。

　だから、私が敢えて、フランス語の魅力や実力をあなたにも知ってもらいたいがために、　「９割の日本人が知らないフランス語の真の実力！フランス語を勉強しないと世界から取り残される！？」という本を書きました。

リンク

▷▷購入はこちらから

【参考】Kindleの電子書籍を読むなら、「Kindle Unlimited」への加入がオススメ！

スマホで電子書籍を読むイメージ

鈴木先生

「Kindle Unlimited」加入のメリット

30日間無料体験、いつでも解約可能（1円も損をせずに、無料で読めてしまう！）
本を持ち運ぶ必要なし（荷物が少なくて、手や肩が痛くならない）
他の本も無料でたくさん読み放題（空いた時間に知識が増える）
私も利用している超オススメツールです！　etc.

ケイタ君

うわぁ！30日間の無料体験中に鈴木先生の本を読めば、完全無料で先生の本が読めるね！

鈴木先生

＼無料体験中にたくさん本を読みまくるぞ！／

「Kindle Unlimited」の30日間無料体験はこちら▷▷

※いつでも解約可能

関連記事

フランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickは必須！

鈴木ケイタ — Fri, 25 Aug 2023 09:12:01 +0000

ケイタ君

フランス語を家のテレビで学習したい人
✅フランス語を家のテレビで学習したいけど、そのために高額な衛星放送なんか契約できないよ。
✅NHKのBSなどでフランス語のニュース番組が見れる時があるけど、あれじゃあフランス語の量が少な過ぎだし、自分の好きなタイミングで見れないのもイヤだよ。
✅フランスにいるように、日本でもテレビで自然にフランス語を普通に聞いていたいよ。
✅インターネットのフランス語ニュースだと、気軽に聞けないんだよね。

今日はこういった疑問に答えていくね

鈴木先生

✅本記事のテーマ
フランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickは必須！

✅本記事の構成
①生きたフランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickがオススメ
②Fire TV Stickで「France 24」が無料で見放題になる
③「France 24」のフランス語学習上のメリット
④フランス語学習以外にも、Fire TV Stickにはこんなメリットがある
⑤購入前の注意点・疑問点

記事の信頼性

✅筆者は元国家公務員(元外交官)。アフリカを含む仏語圏に合計８年間滞在経験あり。
✅フランス留学経験２年あり。フランス語学習歴１０年以上。
✅数多くのフランス語学習法の中で、フランス語に接する機会を増やすことが一番大切だと実感。

✅読者の皆さんへの前置きメッセージ
　本記事は「フランス語を家のテレビで勉強したいけど、何かリーゾナブルで手軽な方法はないかな」と悩んでいる方に向けた記事となります
　日本在住の場合、日本のテレビでフランス語を勉強できるのは、NHKのフランス語講座と、NHKBSのフランス語のニュース（他の主要国のニュースも放送）くらいしかありません。英語のようにNHKニュースの副音声といったサービスも提供されていませんし、日本ではフランス語はほとんど使用しないから仕方がありませんね。

　でも、「何とかフランス語をテレビで勉強したい！」、「フランスに留学したみたいに、フランス語のニュース番組を気軽にテレビで見て、フランス語を勉強したい！！」と思っている方が結構いると思います（私もその1人です）。

　そんな方にオススメなのが、「Fire TV Stickをテレビに挿入して、France 24を見る（聞く）」です。「Fire TV Stickって何？」と思われた方も大丈夫です。じっくり説明していきますから。

　この記事がフランス語の能力向上を目指す方に届き、フランス語力の向上に繋がれば嬉しく思います！

【参考】海外赴任の準備は万全ですか？

「期間別」海外赴任準備リスト(3ヶ月前、2ヶ月前、1ヶ月前～2週間前、2週間前～3日前、直前)

生きたフランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickがオススメ
1. Fire TV Stickってそもそも何？
Fire TV Stickで「France 24」が無料で見放題になる
1. 「France24」アプリの追加手順
「France 24」によるフランス語学習上のメリット
1. 最も効率的な語学学習方法とは「フランス語に接する機会を増やすこと」に尽きる
フランス語学習以外にも、Fire TV Stickにはこんなメリットがある
1. Netflixでフランス語の映画やアニメを見ることができる
2. 英語の学習にも無敵のFire TV Stick
購入前の注意点・疑問点
1. Fire TV Stickが自分のテレビで使用可能かは事前に確認が必要
2. Fire TV Stick代は高くない？
フランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickは必須！～まとめ～

生きたフランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickがオススメ

　冒頭でも述べましたが、生きたフランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickがオススメです。

ケイタ君

Fire TV Stickって何？？？

ケイタ君も分かるように説明していくよ。

鈴木先生

Fire TV Stickってそもそも何？

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

　「Fire TV Stick」とは、「Amazon」が販売しているメディアストリーミング端末です。これだけ言っても「分からないよ！」になると思います。ものすごく簡単に言うと、「テレビでYoutubeやNetflixを見ることができる」端末です。

　普通のテレビでYoutubeやNetflixなどを見ることがまずできませんが、Fire TV Stickがあれば、Youtubeだろうが、Netflix（有料）だろうが、私がオススメするFrance 24だろうが、簡単に見ることができます。

　元々、語学用に購入したものではありませんが、使っていくうちに、「語学にも使えるじゃん！」ということに気付き、皆さんに紹介することになりました。

＼AMAZONで過去1か月で5,000個以上売れている！／

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

ポチップ

鈴木先生

我が家では、Fire TV StickでNetflixの海外アニメを外国語で見て、語学の勉強もしてますよ。

Fire TV Stickで「France 24」が無料で見放題になる

　フランス語をある程度、勉強してきた方なら、「France 24」を御存知の方も多いと思います。France 24は24時間365日フランス語や英語などでフランス発のニュースや情報を発信するメディアです。私は特に仏語圏アフリカにいるときに、毎日、「France 24」見ていました。

　「Fire TV Stick」内にはYoutubeやNetflix（有料）など様々なアプリが購入時点で入っていますが、アプリの検索画面で「France 24」と入れると、「France 24」のアプリを簡単に見つけることができます（どちらかというと、機能追加のようなイメージです）。

　アプリ購入時に代金を支払う必要も当然ありません（無料です）。

「France24」アプリの追加手順

こんな感じで、「France 24」も簡単に呼び出せる！(出典:Amazon商品紹介ページ)

鈴木先生

具体的な「France 24」アプリの追加手順は以下のとおりです。ホントとても簡単です。

「France 24」アプリの追加手順
１．Fire TV Stickトップページからアプリストアをクリック
２．検索窓で「France 24」と入力するか、すべてのカテゴリーから「France 24」を探す
３．「France 24」が出てきたら、それをクリック

　France 24はインターネットでもそうですが、「Fire TV Stick」でも無料で使用することができます（もちろん、Fire TV Stick代はかかりますが）。たとえ、２４時間３６５日見てても無料なのは、フランス語学習者にとってはありがたい限りです。

＼France 24でフランス語シャワー環境を作ろう！／

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

ポチップ

「France 24」によるフランス語学習上のメリット

ケイタ君

France 24ってフランス語の学習にどれだけ役立つのかな？

僕が考えるFrance 24の学習上のメリットは以下のとおりだよ。

鈴木先生

France 24のフランス語学習上のメリット
１．ナチュラルスピードのため、フランス人の速いフランス語に慣れることができる
２．同じニュースを３０分毎に数回（場合によってはもっと）繰り返す
３．ニュースと同様の内容のネット上の記事で、文字からも学習することができる
４．時事ニュースを通じて、フランス人が興味を持つニュースの内容が理解できる
５．日本ではほとんど報じられない事件なども多く報道される etc.

ケイタ君

こんなにメリットあるんだね！France 24を活用しない手はないね。

そうなんだ。あとね、France 24がテレビで見られれば、最も効率的な語学学習法に近づくんだよ。

鈴木先生

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

最も効率的な語学学習方法とは「フランス語に接する機会を増やすこと」に尽きる

　これらのメリットに加えて、ここで皆さんに強調しておきたいことがあります。それは、「最も効率的な語学学習方法とは「フランス語に接する機会を増やすこと」に尽きる」ということです。

　これは、フランス語学習歴１０年以上でフランス語圏に８年滞在した経験を持つ私が辿り着いた、最も効率的な語学学習法です。留学したら、ある程度は語学力良くなりますよね。それはフランス語に接する時間が日本にいるときに比べて極端に増えるからです。

　もしあなたがフランス語を日本でレベルアップさせたいとなったら、フランス語に触れる機会を増やすしかありません。フランス語に触れる機会を増やすには、インターネットを見たり、聞いたりするだけでなく、普段のテレビもフランス語にするくらいの覚悟が必要です。

　そこで必要になるのがこの「Fire TV Stick」の「France 24」なのです。

＼これだけで、最も効率的に語学が勉強できる！／

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

ポチップ

フランス語学習以外にも、Fire TV Stickにはこんなメリットがある

　実は、フランス語学習以外にもFire TV Stickにはこんなメリットもあります（あくまで語学学習上のメリットに限ります）。

Fire TV Stick購入のおまけメリット
✅Netflixのアプリもあるため、フランス語の映画やアニメも見ることができる
✅アルジャジーラ、Euro Newsといった海外のニュース番組（英語）も見ることができる
✅NHK Worldのアプリで日本のニュースを英語で勉強することができる etc.

Netflixでフランス語の映画やアニメを見ることができる

　まず、Fire TV Stickには、Netflixのアプリも入っています（デフォルトで入っています）。Netflixにはフランス制作の映画やアニメもたくさん登録されています。

　しかも、そのほとんどの映像に字幕がついています（私が見たものは全て字幕がついていました）。私もよく字幕付きの映画を見て、ナチュラルなフランス語の表現を勉強しています。その時は、やはり字幕があると、音と文字の両面から、そのフランス語を理解することができるため、いいですよね。

鈴木先生

フランスの映画を好きなときに見れて、フランス語を勉強できるのは嬉しい限りです。

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

英語の学習にも無敵のFire TV Stick

　恐らく、英語学習者の方の中には、Fire TV Stickを使っている方が結構いるかと思います。なぜなら、海外の英語ニュース（アルジャジーラ、Euro News）などがたくさん見られるからです。

　その中でも私はNHK Worldをオススメしたいです。海外向け放送のため、NHKなのに全く日本語を使いません。英語オンリーです。

　扱う内容が日本で話題になっているニュースの英語版なので、内容も理解しやすいかと思います。

鈴木先生

海外在住のときは、よくNHKワールドを見て、遠い日本に思いを馳せていたよ。

＼AMAZONで過去1か月で5,000個以上売れている！／

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

ポチップ

購入前の注意点・疑問点

Fire TV Stickが自分のテレビで使用可能かは事前に確認が必要

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

ケイタ君

購入する前に自分のテレビがFire TV Stickに対応しているか、どうやったら調べられるの？

よほど昔のテレビでない限り、基本的にHDMI端子（テレビの裏に書いてあります）があれば使用可能だよ。

鈴木先生

　一応、アマゾンの仕様では「1080pまたは720p、60/50Hzに対応したHDMI端子付HDテレビ」となっています。

Fire TV Stick代は高くない？

ケイタ君

Fire TV Stick代の4,980円は高いよね。。。

高く感じるけど、Netflixみたいに毎月課金されるタイプではないから、一度買ってしまえば、それ以上費用はかからないよ。

鈴木先生

　例えば、フランス語のリスニング教材（本）を複数購入しただけで、これくらいのお金はかかってしまいますよね。

　それに引き換え、Fire TV Stickは一度購入してしまえば、France24以外にも、英語学習、映画、動画、インターネットなど様々な使用場面があります。

　これだけでも安いのに、テレビからフランス語が出て来るだけで、フランスにいるような錯覚に陥ることがあります（実体験済）。これはインターネットでは味わえない効果です。

　何より本気でフランス語力を向上させたいと思うなら、買わない手はないでしょう。だって、使えば、フランス語のシャワー攻撃によって、間違いなくフランス語の能力が上がりますからね。

＼フランス語のシャワー攻撃受けて、フランス語耳になりませんか？／

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

ポチップ

フランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickは必須！～まとめ～

　いかがでしたか？もう一度、「Fire TV Stick」と「France 24」について確認したい方向けにまとめとして、今日の記事のリンクを貼っておきます。

今日の記事のリンク
①生きたフランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickがオススメ
②Fire TV Stickで「France 24」が無料で見放題になる
③「France 24」のフランス語学習上のメリット
④フランス語学習以外にも、Fire TV Stickにはこんなメリットがある
⑤購入前の注意点・疑問点

　今日の紹介した「Fire TV Stick」と「France 24」で、フランス語がもっとできるようになっていただけると嬉しく思います。

＼AMAZONで過去1か月で5,000個以上売れている！／

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

フランス語を学ぶメリット①～フランス語が使える国ってこんなにあるの！？

ポチップ

鈴木先生

フランス語の重要性と勉強の仕方について詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。

フランス語の重要性！を知りたい方にはこちら

鈴木先生

【参考】海外赴任の準備は万全ですか？

「期間別」海外赴任準備リスト(3ヶ月前、2ヶ月前、1ヶ月前～2週間前、2週間前～3日前、直前)

フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）ってどんな機関なの？簡単に解説！

鈴木ケイタ — Wed, 08 Feb 2023 13:58:09 +0000

ケイタ君

フランコフォニー国際機関（OIF）ってどんな組織なの？

簡単に言うと、「フランス語に関する色んなことを国際的に普及させている組織」だよ。分かりやすく説明していくね。

鈴木先生

本記事の信頼性

筆者は元国家公務員(元外交官)。フランス語圏アフリカなどに約８年間駐在経験あり
筆者はフランス語の翻訳やフランス語での交渉をしてきた経験がある
フランス語による分析記事の執筆経験多数

フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）とはどんな機関なのか。
日本とOIFとの関係は？
1. 日本国政府と仏語圏国際機関（OIF）の協力に関する共同文書への署名
2. 「特別なパートナーシップ」の下で両国間に新たな地平を開く日仏協力のロードマップ
フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）ってどんな機関なの？～まとめ～

フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）とはどんな機関なのか。

鈴木先生

フランス語を世界に普及させるOIFについて簡単に説明するね

フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）の目的

「フランコフォニーって何？」という画像
出典：フランコフォニー国際機関HP

　まずは、フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）の目的について説明します。ＯＩＦの目的は、以下の４つである。

フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）の目的

フランス語及び文化的・言語的多様性の促進
人類の平和、民主制及び権利の促進
教育、育成、高等教育及び研究の支援
持続的な発展のための協力の展開

何だか難しい言葉が並んでいますが、要は、「フランス語に関するあらゆることを世界規模で推進していく国際組織」ってイメージしてもらえればいいでしょう。

鈴木先生

OIFへの加盟国

加盟国のイメージ
出典：フランコフォニー国際機関HP

　2024年8月時点で「88の国と地域」がＯＩＦに参加しています（参照：フランコフォニー国際機関HP）。

ケイタ君

こんなにフランス語圏の国ってあったっけ？

ケイタ君、鋭いね！

鈴木先生

　フランス語を公用語または通用語としているのは49カ国だけで、アルジェリア以外のフランス語圏の国は全てここに含まれますが、残りの39の国と地域ではフランス語が一般的に使用されているわけではありません。

　旧フランス領インドシナを構成していたカンボジアやベトナムは歴史的な経緯などからＯＩＦに加盟していますが、フランス語と歴史的な繋がりが、あまりないカタールやアラブ首長国連邦が準メンバー国としてOIFに参加しています。

　さらに、フランス語がほとんど話されていない韓国やタイがオブザーバーとしてＯＩＦに参加しています。これは驚きですね。

　つまり、申請国の公用語がフランス語であることはOIFの加盟への条件になっていないということです。

非仏語圏の国々がOIFに参加する理由

ケイタ君

なんでフランスと歴史的な関係が深くないカタールや韓国などがＯＩＦに参加しているの？？

　ケイタ君の疑問はごもっともですね。

　その理由は、①フランス語を取っ掛かりに、最後のフロンティアとされるアフリカ大陸との関係強化の足がかりにしたい、②米国傾倒の外交から、フランス語圏等との関係強化を通じた外交の多様化をはかりたい、の2点が主に考えられます。

　別の機会に話そうと思いますが、日本もアフリカとの関係強化などを目的に3年に一度（かつては5年に1度）アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）を開催してきましたが、日本はフランス語を通じたアフリカとの関係強化という点では他国に後れを取っているといっても過言ではありません。

日本とOIFとの関係は？

ケイタ君

じゃあ、日本とOIFの関係はどうなの？関係が深いのかな？

正直これからって感じかな。日本とOIFの関係を簡単に見ていこう

鈴木先生

日本国政府と仏語圏国際機関（OIF）の協力に関する共同文書への署名

　平成20年5月29日、日本国政府と仏語圏国際機関（OIF）の間で両者の協力に関する共同文書への署名が行われました。この共同文書では特にアフリカでの日本とOIFの関係強化が謡われています。

「特別なパートナーシップ」の下で両国間に新たな地平を開く日仏協力のロードマップ

　2019年6月に来日したマクロン仏大統領が訪日した際に、「特別なパートナーシップ」の下で両国間に新たな地平を開く日仏協力のロードマップという文書が策定されました。

　この中で日本とOIFについては、以下のとおり記載されています。

特に東京及びパリでのオリンピック・パラリンピック競技大会を見据え、フランコフォニー関係者及び仏語圏国際機関（ＯＩＦ）との多国間協力を促進するとともに、日本とＯＩＦとの関係をより緊密化する。
出典：「特別なパートナーシップ」の下で両国間に新たな地平を開く日仏協力のロードマップという文書

鈴木先生

このロードマップを見ても分かるように、日本とOIFの関係はこれからって感じだね。

フランコフォニー国際機関（ＯＩＦ）ってどんな機関なの？～まとめ～

　いかがでしたか？今日勉強したことをおさらいしておきましょう。

✅OIFの目的：（ざっくり言うと）フランス語の色んなことを普及させること
✅OIF加盟国：88の国と地域（非仏語圏も加盟している）
✅非仏語圏はOIFに加入することにより、アフリカなどへの足掛かりを狙っている

　今までＯＩＦについて見てきましたが、日本語にはこのような世界的な国際組織は存在しません。ＯＩＦという国際組織がある点だけでもフランス語の世界的な実力を感じることができませんか？

　OIFに興味を持たれた方で、フランス語を始めたいと思った方は以下の記事を参考にしてください！

フランス語を勉強してみようと思った方は、こちらの記事をどうぞ！

【超初心者向け】フランス語学習の始め方～まずは一歩踏み出そう！～
海外赴任・海外留学にオススメの電子辞書(フランス語)を徹底紹介！

参考文献・HP
１．フランコフォニーについて（フランコフォニー国際機関）
https://www.francophonie.org/
２．長沼　圭一（2020）「フランコフォニーとは何か（2）──フランコフォニー国際組織について」（愛知県立大学外国語学部紀要第52号（言語・文学編）P.317-P.330）
３．Sommet Erevan : pourquoi intégrer la Francophonie… quand on ne parle pas français ?(ＴＶ5 MONDE)

【超初心者向け】フランス語学習の始め方。これなら失敗しない！

鈴木ケイタ — Mon, 06 Feb 2023 12:49:09 +0000

ケイタ君

フランス語学習を始めようと考えている人
「これからフランス語を勉強してみたいけど、一体どこから手を付けたらいいのかな。。。やる気はあるんだけど、全く手順が分からないよ！フランス語学習の始め方の具体的な方法を教えて！！」

今日は、こういった疑問に答えていくね。

鈴木先生

フランス語学習の始め方 （お急ぎの方はこちらからどうぞ）

記事の信頼性

筆者は元国家公務員(元外交官)。フランス語圏アフリカなどに約8年間駐在経験
2010年にフランス語学習スタート。2012年～2014年フランス留学。
フランスの大学で国際関係修士号取得。フランス語による修士論文執筆。
2012年～2020年までフランスとフランス語圏アフリカに8年間滞在。
通訳・翻訳経験あり（翻訳の方が経験豊富）。

✅読者の皆さんへの前置きメッセージ
　本記事では「これからフランス語を学習したいけど、どこから手をつけたらいいか分からないよ（泣）」という方に向けて書いています。

　フランス語の文法や発音などの説明ではなく、フランス語学習の始め方にスポットを当てた記事になっています。

　この記事を読むことで、「フランス語学習の具体的な始め方」をイメージすることができ、最初の第一歩を踏み出すことができると思います。

　「あの独特でキレイな発音のフランス語が話せたら、素敵だろうな。でも、難しそうで第一歩が踏み出せない」と思っていた自分に声をかけるイメージで記事を書いていきます。

　また、私はフランス語と出会って、はっきり言って、人生が大きく変わりました。フランス語に出会わなければ、パリやアフリカで勤務をすることはなかったでしょうし、日本では入手が難しいフランス語ニュース等からの情報も簡単に入手できます。

　だから、フランス語に感謝しながら、記事を書いていきます。

　それでは、さっそく見ていきましょう！

【参考】海外赴任の準備は万全ですか？

「期間別」海外赴任準備リスト(3ヶ月前、2ヶ月前、1ヶ月前～2週間前、2週間前～3日前、直前)

フランス語学習の始め方：参考書の購入
1. 参考書の選び方
2. 1つの参考書の内容を徹底的に覚えてる
フランス語学習の始め方：NHKフランス語講座（テレビ）の受講
フランス語学習の始め方:フランス語の電子辞書を買う
フランス語学習の始め方:語学学校に通う
フランス語学習の始め方：オンライン教室で学習する
1. Novaフランス語オンラインレッスン
2. Berlitz
とにかくフランス語漬けになってみる
【超初心者向け】フランス語学習の始め方。これなら失敗しない！～まとめ～

フランス語学習の始め方：参考書の購入

エッフェル塔とセーヌ川

参考書の選び方

　まず、フランス語を勉強しようとやる気になったら、まずは何でもいいので、本屋かネットショッピングでフランス語の参考書を買ってみましょう。

ケイタ君

フランス語の参考書ってありすぎて、どれがいいのか分からないよ。

初級者向けの参考書だったら、何でもいいと思うよ。ただ、音声付がいいね。

鈴木先生

　日本で売られている初級者向けの参考書は、超初心者向けの方にとってはどれも同じです。何を買っても大して差がないのなら、パッケージのデザインや、「何となく」で選んでいいと思います。

　何より大事なことは、「とにかくフランス語を勉強してみる」という行動です！！

　私も以下の参考書を「何となく」購入しました。フランス語の発音がとってもゆっくりで「超初心者向け」で良かったです。

＼超初心者には「発音ゆっくり」のこの参考書がオススメ！／

新ゼロからスタートフランス語文法編

¥1,320 （2024/09/24 15:57時点 | Amazon調べ）

ポチップ

ケイタ君

フランス語ってとっても速いイメージがあるから、ゆっくり発音してくれるのは、超初心者の僕にはありがたいね！

1つの参考書の内容を徹底的に覚えてる

ケイタ君

どうして超初心者の人の参考書は何でもいいの？

超初心者の人は、とにかく参考書の内容を丸暗記した方が、いいからだよ

鈴木先生

　日本の外国語学習者が陥りやすい罠があります。それは「細かい文法を気にしすぎる」ことです。

　これは、日本の中学校などでの英語教育のせいだと言っても過言ではないです。皆さんも学校で英語を勉強したときに「ここは自制の一致で過去形だ」とか、「ここには[s]をつけないと」とか細かいことを勉強してきたと思います。

　その感覚は間違いとまでは言いませんが、超初心者の方はそんな細かいことは一切気にせず、ひたすらフランス語の音声を聞き流して、耳で覚えるようにしましょう。

　耳で覚えたフランス語は忘れにくく、自然な表現で会話ができるようになるので、オススメです。

フランス語学習の始め方：NHKフランス語講座（テレビ）の受講

ルーブル美術館入口付近

ケイタ君

参考書だと、なんかモチベーションが続かないよ。何かいい方法ないかな？

NHKフランス語講座（テレビ）の受講がオススメだよ。

鈴木先生

　NHKフランス語講座は、初心者から中級者くらい向けに制作されていると思いますが、個人的には超初心者の方にこそオススメです。理由は以下のとおりです。

NHKフランス語講座

ビジュアルでフランス語の世界を楽しむことができる
フランス語以外にも、フランス文化（旅行、音楽、映画、芸術）なども楽しむことができる
週３回（再放送２回）放送されるため、自分の予定に合わせて観ることができる
超初心者の出演者と一緒にフランス語を勉強することができる

鈴木先生

とにかくフランス語を勉強したい！と思った方には、NHKフランス語講座はぴったりじゃないかな。テキストと一緒に勉強したら、少しずつフランス語が身についていくよ。

＼毎週の放送で楽しみながらフランス語学習ができる！／

テレビしあわせ気分のフランス語　2025年4～9月

朗読社楽天市場店

¥1,650 （2026/04/19 03:53時点 | 楽天市場調べ）

ポチップ

　因みにNHKフランス語（ラジオ）講座もあります。こちらはテレビと比較すると、お堅い感じがします。内容も超初心者というよりかは、初心者から中級者向けでしょうか。

　「自分はフランス語超やる気だ！うぉ～」とやる気に満ち溢れている方は、ラジオ講座からスタートしてもいいかと思います。

＼ちょっと難しくテキストでもいいから、フランス語を頑張りたい人にオススメ！／

NHK ラジオまいにちフランス語 2025年 5月号 [雑誌]

楽天ブックス

¥679 （2026/04/19 03:53時点 | 楽天市場調べ）

ポチップ

フランス語学習の始め方:フランス語の電子辞書を買う

ケイタ君

なんで超初心者なのに、フランス語の電子辞書を買う必要があるの？

例えば、以下の電子辞書には、辞書だけじゃなくて、以下のようなフランス語の学習コンテンツも入っているんだ。

鈴木先生

「エクスワード XD-SX7200」のフランス語コンテンツ
１．文法中心ゼロから始めるフランス語
２．口が覚えるフランス語
３．ひとり歩きの会話集フランス語
４．Dr.PASSPORT 日本語→フランス語版
５．Trouble Passport 日本語→フランス語版

ケイタ君

へぇ～、電子辞書でもフランス語の文法や発音を勉強できるんだね。

そうなんだ。フランス語をある程度勉強し始めると、電子辞書は必要になるから、今のうちに買っておいてもいいと思うよ。

鈴木先生

¥36,800 （2024/03/13 15:22時点 | Amazon調べ）

ポチップ

鈴木先生

「フランス語の辞書はどれを選んだらいいの？」と迷っている方は、以下の記事で詳しく説明していますので、参考にしてみて下さいね。

参考記事

▷▷【公式HP】フランス語の無料体験レッスンはこちら

フランス語学習の始め方:語学学校に通う

ケイタ君

でも、独学だとすぐに挫折しそうだよ。そういう僕にオススメの学習方法はないの？

そういうときは、語学学校に通うのがいいね。オススメは以下の２つだよ。

鈴木先生

駅前留学NOVA

　NOVAのオススメな点は以下のとおりです。

✅全員フランス語圏出身のネーティブの先生
✅レベル別レッスンのため、初心者でも安心できる
✅安心の月謝制。入会金は不要
✅東京・大阪・兵庫の８教室でフランス語を学習できる etc

　NOVAではマンツーマンレッスンもありますが、個人的に超初心者の方にはグループレッスンがオススメです。外国語学習は孤独な学習なので、１人でも志を同じくする仲間を作ると、フランス語のモチベーション維持に役立ちますよ。

ケイタ君

でもさぁ、NOVAのレッスンで良くないところもあるんでしょ？

僕が考える良くないところは以下の点だよ

鈴木先生

✅講師が全員外国人のため、日本人講師から細かい文法の説明などを受けたい人には、向かない
✅月１万円～（税抜）の授業料がかかる
✅駅前留学（通学）とオンライン学習の料金が同じ

　でも、HPにも記載があるとおり、NOVAには「明るく楽しいプロフェッショナルな講師」が揃っています（フランス語圏滞在歴８年の私から見ても、楽しく会話できそうなフランス語講師が揃っているように見えます！）。

　超初心者の方は、まずは楽しく会話することからスタートするのがいいと思います！

＼まずは無料体験レッスンから！／

≫≫【無料】駅前留学のNOVA　体験レッスンはこちらから！

鈴木先生

無料体験レッスンの申し込み方は以下の通りだよ。

✅１上記リンクからNovaトップページに飛ぶ。右上の「無料体験レッスン」をクリック。

※現在はHPが更新されていますが、無料体験のレッスンのアイコンはHPの右上で変わりません。

✅２無料体験レッスン・校舎見学のお申込み画面を下にスクロールして、必要な情報を入力する。

✅３ご希望の言語を「フランス語」、ご希望言語のレベルを「初級」にすることをお忘れなく。

＼まずは無料体験レッスンから！／

▷▷【公式HP】駅前留学のNOVAの体験レッスンはこちら

Berlitzフランス語教室

　Berlitzフランス語教室のオススメの点は以下のとおりです。

✅完全初心者から上級者まで、レベルと目的に合わせたカリキュラムで学習ができる
✅受講者がたくさん話せて、「使えるフランス語」が身につく（パリのカフェで使ってみたい！）
✅厳しい審査をパスしたネイティブまたはネイティブレベルの外国人教師によるレッスンを受けられる
✅フランス語のみでの授業のため、日本語を交えた授業より上達するスピードが速い（フランス留学したみたい！）
✅毎回のレッスンを予定に合わせて、教室・オンラインを選ぶことができる（あくまで場所も時間も決めるのはあなたです） etc

　Berlitzの講師は厳しい審査をパスしている方ばかりなので、その指導には定評があります。また、Novaと同様、マンツーマンレッスンもありますが、グループレッスンを選んで、同じ志を持つ人と一緒にフランス語学習のモチベーションを上げていきましょう！

ケイタ君

Berlitzもデメリットあるよね？それも教えてよ

僕が考えるデメリットは以下のとおりだよ。

鈴木先生

✅月々16,720円（総額約20万円・税込み・大人の方向けコース）で全48レッスン受けることができるが、料金は高め
✅月謝制ではない。中途解約を払えば、未受講分の受講料が返金されるが、そこから一定の手数料が引かれる
✅講師が全員外国人のため、日本人講師から細かい文法の説明などを受けたい人には、向かない

　でも、「自分は本気でフランス語を勉強し始めたいんだ！」、「外国人の方から生きたフランス語を本気で学びたいんだ！」と思っている人には、ぴったりの学校だと思います。

＼まずは無料体験レッスンから！／

鈴木先生

無料体験レッスンの申し込み方は以下の通りだよ。

✅１上記リンクからBerlitzトップページに飛ぶ。中央の「無料体験レッスン」をクリック。

✅２無料体験レッスンの申し込み画面に飛ぶ。必要事項を記入。ご希望の学習内容を「フランス語」にすることをお忘れなく。

＼まずは無料体験レッスンから！／

▷▷【公式HP】フランス語の無料体験レッスンはこちら

アンスティチュ・フランセ（Institut français du Japon）

アンスティチュ・フランセ（Institut français du Japon）のオススメの点は以下のとおりです。

✅フランス大使館の管轄のもと、フランス政府の公式機関として、初級から上級まで質の高いフランス語講座を提供
✅初級クラスでは日本人向けに特別に開発されたメソッドにより、効率的にフランス語を学習可
✅2万5000人近くの受講生を抱え、語学のみならず、年間300件以上の文化イベントも楽しめる
✅レベルを問わず、今日のフランスに関するワークショップや文化講座（芸術、ライフスタイル、文学、歴史など）を提供 etc

鈴木先生

語学だけでなく文化イベントも多く提供されているから、フランス語学習のモチベーション維持には良さそうだね

　ただ、以下のようなデメリットもあります。

✅校舎が東京、横浜、京都、大阪、福岡、沖縄にしかない
✅プライベートレッスンもあるが、基本的には集団レッスンがメイン
✅日本人講師が基本的にいないため、気になる細かい質問が聞きにくい etc

　正直、フランス語超初心者の方には基本的に外国人講師だけだし、校舎に通学せざるを得ないため、ちょっとハードルが高いかと思います。でも、フランス留学する気持ちで勉強するのはアリだと思います！

アンスティチュ・フランセ公式HPはこちら！

フランス語学習の始め方：オンライン教室で学習する

凱旋門

ケイタ君

でも、僕の近所にはNovaやBerlitzがないよ。どうしたらいいかな？

その場合は、オンラインで授業を受ければいいんだ。

鈴木先生

Novaフランス語オンラインレッスン

　Novaでは「新お茶の間留学」としてフランス語のオンラインレッスンも行っています。ケイタ君のように、「近所にNovaないよ！」って人も、「時間と場所に縛られたくない」って人にはオンラインレッスンオススメですよ。

＼まずは無料体験レッスンから／

▷▷【公式HP無料】駅前留学のNOVAの体験レッスンはこちら

鈴木先生

無料オンライン体験レッスンの申し込み方は以下の通りだよ。

✅１上記リンクからNovaトップページに飛ぶ。右上の「無料体験レッスン」をクリック。

※現在はHPが更新されていますが、無料体験のレッスンのアイコンはHPの右上で変わりません。

✅２無料体験レッスン・校舎見学のお申込み画面を下にスクロールして、必要な情報を入力する。

✅３ 以下のとおり選択して申し込む。
・ご希望のスクールを「自宅」・「新お茶の間留学」
・ご希望のコースを「新お茶の間留学」
・ご希望の言語を「フランス語」
・ご希望言語のレベルを「初級」

＼まずは無料体験レッスンから／

▷▷【公式HP無料】駅前留学のNOVAの体験レッスンはこちら

Berlitz

　Berlitzでもオンラインでフランス語を勉強することができます。「時間と場所に縛られたくない」って人にはオンラインレッスンオススメですよ。

＼まずは無料体験レッスンから！／

▷▷【公式HP】フランス語レッスンの無料体験はこちら

鈴木先生

無料オンライン体験レッスンの申し込み方は以下の通りだよ。

✅１上記リンクからBerlitzトップページに飛ぶ。左上の「オンライン」を選択し、「フランス語」をクリックする。

✅２画面中央の「無料体験レッスン」をクリックする。

✅３必要事項を記入する。「ご希望の学習内容」でフランス語を選択する。

✅４「ご要望やご質問」に「オンラインフランス語会話を始めたいと思っている」などと記入する。

＼まずは無料体験レッスンから！／

▷▷【公式HP】フランス語レッスンの無料体験はこちら

とにかくフランス語漬けになってみる

ケイタ君

フランス語の教材や学校のことはよく分かったけど、他にフランス語の勉強で意識した方がいいことってある？

とにかくフランス語漬けになることが大事だよ！

鈴木先生

　フランス語に限らず、語学を本気で勉強するには、フランス語を聞きまくる環境を作ることが大事です。

　例えば、移動中にフランス語のCDやニュース（RFIやNHKフランス語ニュースなどがオススメ）などを聞いたり、単語帳でフランス語の単語を覚えたりすることがとても大事です。

　フランスに留学すると、なんでフランス語が上手くなるか分かりますか？そんなの当たり前と思われるかもしれませんが、フランス語に囲まれる生活ができるからですね。日本でもそんな環境を作ることは可能です。

　例えば、私はフランスに留学中に無駄にテレビをつけて、フランス語を聞き流すようにしていました。あまりフランス語の意味は気にしていませんでしたが、この聞き流しのお陰でフランス語を聞く耳が少しずつできてきたと思います。

ケイタ君

そうか！聞き流しでもいいんだね。

僕はテレビでFrance24というフランス語の国際番組をよく聞き流しているよ

鈴木先生

France24では日本ではあまり放送されないフランスやアフリカなどのニュースを放送しています。衛星放送の契約をしないと見れないとずっと思っていましたが、最近、Amazon Fire TVでFrance24が簡単に見ることができることを発見しました！

　Amazon Fire TVはテレビのUSB端子に装着するだけで簡単にYoutubeやネットフリックスなども見ることができます。NHK＋やTVerで番組の見逃し配信も見れる優れものです。

　France24などのフランス語番組を見ることができるので、早く購入してフランス語の耳を作りましょうね。

＼これで夢のフランス語漬け生活ができる！／

Fire TV Stick 第3世代 | HD対応スタンダードモデル | ストリーミングメディアプレイヤー【2021年発売】

¥4,980 （2024/03/18 17:29時点 | Amazon調べ）

フランス語を家のテレビで学習したい方には、Fire TV Stickは必須！

ポチップ

参考記事

【超初心者向け】フランス語学習の始め方。これなら失敗しない！～まとめ～

　超初心者向けのフランス語学習の始め方について解説してきました。

超初心者向けのフランス語学習方法（まとめ）
✅参考書の購入
✅NHKフランス語講座（テレビ）の受講
✅フランス語の電子辞書を買う
✅語学学校に通う
✅オンライン教室で学習する
✅とにかくフランス語漬けになってみる

　皆さんの好みや、時間的な制約などを考慮して、最適なフランス語学習の始め方を見つけてください！

そして、皆さんもフランス語の世界に飛び込んで、世界中にフランス語話者の友人を作りましょう！

鈴木先生

僕が書いたフランス語関する本もぜひ読んでみて下さい！フランス語の勉強のモチベーションアップが期待できますよ。

リンク

コメントや質問は大歓迎だよ。コメント欄やお問い合わせフォームから何でも気軽に聞いて下さいね（コメント欄はこの記事の最下部です） ※いただいたコメントは全て拝見し真剣に回答させていただきます。

鈴木先生

【参考】海外赴任の準備は万全ですか？

「期間別」海外赴任準備リスト(3ヶ月前、2ヶ月前、1ヶ月前～2週間前、2週間前～3日前、直前)

海外赴任・海外留学にオススメの電子辞書(フランス語)を徹底紹介！

鈴木ケイタ — Tue, 27 Dec 2022 03:00:00 +0000

ケイタ君

フランス語圏の国に海外赴任する予定だけど、フランス語が全く分からないから、電子辞書を絶対買おうと思っているけど、どれを買ったらいいか分からくて困っている人
✅今度、フランス語圏に海外赴任することになったんだけど、フランス語なんて全く分からないから、フランス語の電子辞書を買おうと思っているんだ
✅でも、電子辞書の数が多すぎて、どれを選べばいいか、よく分からないよ
✅しかも、電子辞書ってそれなりに高いでしょ？できたら、性能が良くて、リーゾナブルな電子辞書が欲しいなぁ
✅あと、海外赴任者に便利な機能もあると、嬉しいよ

僕も海外駐在8年経験しているから、電子辞書の大切さはよく分かるよ。今日は、僕の経験などを踏まえて、オススメの電子辞書（フランス語）を紹介していくね。フランス語圏に海外留学する人にもオススメの記事なので、ぜひ最後まで読んでみてください！

鈴木先生

本記事の構成（お急ぎの方はこちらからどうぞ）

海外赴任に電子辞書（フランス語）は持って行くべきか？(飛ばしてもOK)
海外赴任に持って行くべき電子辞書（フランス語）は店頭で買うべきか？(飛ばしてもOK)
海外赴任に持って行くべき電子辞書（フランス語）はどうやって選べばいいか？
海外赴任に持って行くべきオススメの電子辞書（フランス語）の特徴やスペック
フランス語圏に赴任・留学する人には「カシオエクスワード XD-SX7200」しかオススメできない理由
（注意点）電子辞書は衝撃に弱いから、必ずケースもセットで買おう
まとめ

記事の信頼性

筆者は元国家公務員(元外交官)。フランス語圏アフリカなどに約8年間駐在経験あり
フランス留学2年（修士号取得）、フランス語圏アフリカなどに6年滞在経験あり
海外留学・駐在中、どこに行くにも電子辞書を持参していた
仕事でもプライベートでも、ほぼ毎日電子辞書を使っていた

※この記事では、中古品の電子辞書は品質の保証ができないため、安くても紹介していません。

海外赴任に電子辞書（フランス語）は持って行くべきか？
海外赴任に持って行くべき電子辞書（フランス語）は店頭で買うべきか？
海外赴任に持って行くべき電子辞書（フランス語）はどうやって選べばいいか？
海外赴任に持って行くべきオススメの電子辞書（フランス語）の特徴やスペック
フランス語圏に赴任・留学する人には、「カシオエクスワード XD-SX7200」しかオススメできない理由
1. どうして複数のフランス語辞書が入っている電子辞書を購入すべきなのか？
2. 「カシオエクスワード XD-SX7200」のデメリット
逆に海外赴任や海外留学にオススメしないフランス語の電子辞書はある？
（注意点）電子辞書は衝撃に弱いから、必ずケースもセットで買おう
海外赴任・海外留学にオススメの電子辞書(フランス語)を徹底紹介！～まとめ～

海外赴任に電子辞書（フランス語）は持って行くべきか？

フランス語の辞書のイメージ

ケイタ君

そもそも、海外赴任のときに電子辞書って持って行った方がいいの？Google翻訳などで十分じゃないの？

日本語とフランス語や英語などって全然違う言語だから、まだまだGoogle翻訳でもしっかり訳せてないことが多いんだ。電子辞書を持って行くべき理由は以下のとおりだよ。

鈴木先生

日本人が英語できないのは当然！言語距離の概念から理由を徹底解説!

海外赴任にフランス語の電子辞書を持って行くべき理由
✅海外駐在時には現地の情報などを日本語に正確に翻訳して、日本の本社などに送る必要がある
✅海外留学時の専門的な語彙は、しっかりした辞書でないと、出て来ないため
✅Google翻訳などは、まだまだ日本語を正確に訳してくれない（精度は上がっていると思います）
✅紙の辞書は重たくて、持ち運びに不便
✅携帯アプリの辞書も使用可能だが、1つの辞書しか機能がない
✅フランス人は基本的に英語が嫌い（フランス語が大好き）なため　etc.

ケイタ君

なるほどね！やっぱり、フランス語圏の国で仕事をするには、正確なフランス語を使えるようにならなきゃいけないもんね。

そうだよ。僕はフランスやアフリカにいるときは、どこに行くにも電子辞書を持って行っていたよ。分からない単語や表現をすぐに調べられるようにしたかったからね。

鈴木先生

海外赴任に持って行くべき電子辞書（フランス語）は店頭で買うべきか？

フランス語の辞書のイメージ

ケイタ君

電子辞書って近くの家電量販店で買った方がいいかな？実際に手に取って、使い勝手とか見てみたいんだけど。

店頭で実際にどんな感じか触ってみたいよね。でも、僕は個人的に家電量販店などのお店で買うのはオススメしないね。理由は以下のとおりだよ。

鈴木先生

個人的に家電量販店などで電子辞書を買うべきではない理由
✅種類がありすぎて、どれを買ったらいいかよく分からないから
✅店員さんにオススメ商品を勧められるままに買ってしまう可能性があるから
✅個人的にじっくり電子辞書を見たいのに、店員さんから声をかけられて、接客されるのがイヤだから
✅店頭にある電子辞書が、必ずしも安いとは限らないから　etc.

ケイタ君

なるほどね！これだったら、インターネットで買った方がいいかもね。

インターネットにも電子辞書のコンテンツ情報はたくさん出てるから、インターネットから電子辞書を購入しても、大丈夫だよ。

鈴木先生

海外赴任に持って行くべき電子辞書（フランス語）はどうやって選べばいいか？

ケイタ君

海外赴任に持って行く電子辞書ってどうやって選べばいいの？電子辞書の種類がありすぎて、分からないよ。。。

電子辞書を選ぶのって大変だよね。僕が考える電子辞書の選別基準を参考にしてみて。

鈴木先生

海外赴任に持って行くべき電子辞書の選別基準
✅フランス語の単語や熟語のネーティブ音声が収録されている
✅フランス語やフランス語以外の旅行会話が収録されている（海外赴任中は近隣諸国に旅行に行くことがあるため）
✅スペイン語やドイツ語など他言語が追加できる
✅追加コンテンツがWi-Fiなどでダウンロードできる
✅乾電池での使用に加えて、USBなど他の手段でも充電ができる　etc.

今の電子辞書には細かい機能がたくさんあるけど、上記の選別基準を最低限満たせば、海外赴任に適しているよ。

鈴木先生

ケイタ君

なるほどね！もちろん、鈴木先生がオススメする電子辞書を紹介してくれるんだよね？

もちろんだよ。次はオススメの電子辞書の特徴やスペックを紹介していくよ。

鈴木先生

海外赴任に持って行くべきオススメの電子辞書（フランス語）の特徴やスペック

鈴木先生

それでは海外赴任に持って行くべきオススメの電子辞書（フランス語）の特徴などを見ていきましょう。まずは以下の表をご覧ください。

商品名	価格帯	本体メモリー量	サイズ	重量	収録フランス語辞書	収録コンテンツ数	フランス語コンテンツ (辞書以外)	主な特徴	トラベル外国語会話	電源方式	ネイティブ音声	追加コンテンツ	色	AMAZON 評価 (2023年12月時点)
カシオエクスワード XD-SX7200	36,540円～ 43,475円	約500MB	157.5×101×18.4 mm	約290g	・小学館ロベール仏和大辞典、ロワイヤル仏和中辞典など仏和辞典・プチ・ロワイヤル和仏辞典・オックスフォードフランス語辞典（英仏辞典）・PETIT ROBERT仏仏辞典など	68	・文法中心ゼロから始めるフランス語・口が覚えるフランス語・ひとり歩きの会話集フランス語・Dr.PASSPORT 日本語→フランス語版・Trouble Passport 日本語→フランス語版	・外務省フランス語教員オススメのロベール仏和大辞典やロワイヤル仏和中辞典など搭載・実用的なフランス語コンテンツが11も収録されている・ジーニアス英和大辞典、TOEIC対策、キクタン、「絶対『英語の耳』になる! リスニング50のルール」などの英語コンテンツも充実	16ヶ国語（ひとり歩きの会話集）	・単3アルカリ乾電池２本・パソコンや別売USB-ACアダプターからのUSB給電も可能	ネイティブ音声データを内蔵（ただし全てではない）	可能（各種言語コンテンツに加え、理化学英和辞典などの様々なコンテンツの追加可）	１色（ホワイトのみ）	4.1

※CASIO HPなどから筆者が調査した結果

ケイタ君

あれ？1個しか説明がないんだけど・・・

実はね、海外赴任や海外留学で使えるフランス語の電子辞書ってこの「エクスワード XD-SX7200」しかないんだ。その理由をじっくり説明していくね。

鈴木先生

＼フランス語圏で生きて行くには、この電子辞書が絶対必要！／

¥36,800 （2024/03/13 15:22時点 | Amazon調べ）

ポチップ

フランス語圏に赴任・留学する人には、「カシオエクスワード XD-SX7200」しかオススメできない理由

出典：「XD-SX7200」AMAZON商品紹介ページ

鈴木先生

フランス語圏に赴任・留学する人には、「カシオエクスワード XD-SX7200」しかオススメできない理由は、以下のとおりです。

「カシオエクスワード XD-SX7200」をオススメする理由

【フランス語関連の理由】

１：外務省フランス語教員がオススメする「ロベール仏和大辞典」や「ロワイヤル仏和中辞典」などフランス語の辞書が豊富

２：「ロワイヤル仏和中辞典」と「プチ・ロワイヤル仏和辞典」の単語などには、ネーティブ音声が収録されている（全ての単語ではない）

３：収録単語数が豊富な「ロベール仏和大辞典」と「ロワイヤル仏和中辞典」があれば、フランス語の新聞や書籍などを読むことができる（文法などの基礎知識がある前提）

４：フランス語コンテンツが合計11種類収録（ダントツ1位の多さ！）

５：フランス語コンテンツが豊富にも関わらず、36,540円～と比較的手ごろな値段（参考：11コンテンツを全て紙で買うと、少なくとも7万くらいします） etc.

【その他の理由】

１:ひとり歩きの会話集が16ヶ国語もある(海外赴任・留学中の旅行もこれで安心！)

２:各種言語コンテンツに加え、理化学英和辞典などの様々なコンテンツの追加可(自分の好みに合わせてカスタマイズができる！)

３:英和大辞典や英英辞典などの英語辞書も豊富

４:英単語約20万語のネイティブ音声データを内蔵(発音が上手くなる！)

５:TOEIC対策、キクタン、「絶対『英語の耳』になる! リスニング50のルール」等の英語コンテンツも充実 etc.

出典：「XD-SX7200」AMAZON商品紹介ページ

ケイタ君

こんなにいっぱいフランス語のコンテンツが入っているんだ！フランス語圏に行く人は絶対に持って行かないといけないね。

僕も授業や仕事で毎日、このタイプ旧型を使っていたよ。フランス語勉強し始めてからだから、10年以上はこの電子辞書にお世話になっているよ。

鈴木先生

ケイタ君

海外赴任や海外留学では、難しい単語や表現も出て来るから、ちゃんと意味が調べられるようにしておくのは、とっても大事だね。

＼フランス語で苦労したら、海外生活辛いだけですよ！／

¥36,800 （2024/03/13 15:22時点 | Amazon調べ）

ポチップ

どうして複数のフランス語辞書が入っている電子辞書を購入すべきなのか？

ケイタ君

ところで、なんでロベールとかロワイヤルとか、色々なフランス語の辞書が入っている電子辞書の方がいいの？1冊で十分じゃない？

僕も海外に行く前はそう思っていたけど、実際、複数のフランス語辞典があって、とっても助かったんだ。複数のフランス語辞典が収録されているメリットは以下のとおりだよ。

鈴木先生

電子辞書に複数のフランス語辞典が収録されているメリット
✅単語や熟語を調べるときに、1つの辞書では知りたい検索結果が出ないことがある（最大のメリット）
✅辞書によって、単語や熟語を使った例文が異なるため（しっくり来た方を覚えられる！）
✅辞書によっては、調べたい単語が載っていないときがある（参考：「ロベール仏和大辞典」は約120,000語、「ロワイヤル仏和中辞典」は約90,000語を収録）
✅「ロワイヤル仏和中辞典」と「プチ・ロワイヤル仏和辞典」には、単語や活用などのネーティブ音声が収録されているが、「ロベール仏和大辞典」にはネーティブ音声が入っていない　etc.

ケイタ君

ねぇ、「単語や熟語を調べるときに、1つの辞書では知りたい検索結果が出ないことがある」って具体的にどういうこと？

例えば、「cent sept ans」は普通に訳すと、「107歳」だけど、これは熟語で「とても長い期間」って意味なんだ。この複合単語を調べるときに、辞書によっては検索しても出て来ないことがあるんだ。

鈴木先生

ケイタ君

なるほどね！だから、複数の辞書が入っているフランス語の電子辞書が必要なんだね。

¥36,800 （2024/03/13 15:22時点 | Amazon調べ）

ポチップ

「カシオエクスワード XD-SX7200」のデメリット

出典：「XD-SX7200」AMAZON商品紹介ページ

もちろん、以下のような「カシオエクスワード XD-SX7200」のデメリットもあるよ。しっかり認識しておこうね。

鈴木先生

「カシオエクスワード XD-SX7200」のもうちょっと頑張って欲しいところ
✅値段が36,540円が、英語だけの辞書に比べると、やはり値段は高い（英語だけの辞書は2万円代～購入可）
✅和仏辞典が「プチ・ロワイヤル和仏辞典」しかないため、日→仏の翻訳が大変なときがある
✅国語辞典として、広辞苑が入っていない
✅電池の消耗が比較的はやいので、定期的に電池を交換する必要がある
✅「ロベール仏和大辞典」にはネーティブ音声が入っていない　etc.

鈴木先生

でも、圧倒的なフランス語のコンテンツだけで、7万円くらいするから、値段が3万円代だとしても、とってもお得だよ。日仏翻訳は、僕の場合、Google翻訳なども使っていたよ。

＼フランス語の電子辞書は、これしかオススメできない！／

¥36,800 （2024/03/13 15:22時点 | Amazon調べ）

CASIO(カシオ) 純正 EX-word 電子辞書用ケースブックカバータイプブラック XD-CC2505BK

ポチップ

＼電子辞書は壊れやすいから、ケースもセットで買っておこう！／

¥1,800 （2024/03/13 15:35時点 | Amazon調べ）

ポチップ

＼ブルーライトからあなたの目と心を守る！／

カシオ Ex-word 純正液晶保護フィルム XD-PF24

¥1,200 （2024/03/13 15:56時点 | Amazon調べ）

【海外駐在歴8年】海外赴任にオススメのパソコンケース3つを徹底解説！

ポチップ

【参考】パソコンも衝撃に弱いです！

逆に海外赴任や海外留学にオススメしないフランス語の電子辞書はある？

ケイタ君

ねぇ、どうして1つしかフランス語の電子辞書を紹介してくれなかったの？

実はね、他の辞書では、とても海外赴任や海外留学に耐えられるほどの機能が入っていないんだ。例えば、フランス語の電子辞書でよくオススメされている「シャープ PW-S2 Brain (ブレーン) 」の弱点を説明していくね。

鈴木先生

シャープ PW-S2-W (ホワイト系) Brain (ブレーン) 高校生・英語強化モデル

¥34,333 （2024/03/13 16:13時点 | Amazon調べ）

CASIO(カシオ) 純正 EX-word 電子辞書用ケースブックカバータイプブラック XD-CC2505BK

ポチップ

「シャープ PW-S2 Brain (ブレーン) 」の弱点
✅デフォルト状態では、「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話フランス語＋英語」しかフランス語のコンテンツがない（ありえない！）
✅フランス語の辞書は、追加コンテンツとしてダウンロードする必要がある
✅追加できるコンテンツは、「プチ・ロワイヤル和仏辞典」と「プチ・ロワイヤル仏和辞典」しかない（合計約9,000円も追加でかかる） etc.

鈴木先生

留学も海外赴任経験もある僕から言わせると、「プチ・ロワイヤル」だけだったら、海外生活とっても辛かっただろうね。以下のとおり、語彙数が全然違うからね。

辞書名	小学館ロベール仏和大辞典	ロワイヤル仏和中辞典第2版	プチ・ロワイヤル仏和辞典第4版	プチ・ロワイヤル和仏辞典第3版
収録語数	約120,000語	約90,000語	約43,000語/約10図	約46,000語/約20図

出典：CASIO HP「XD-SR7200 収録コンテンツ外国語」

ケイタ君

ホントだ！80,000語くらい単語数が違うね。

仕事や学校での勉強みたいに専門的な単語が出てきたら、「プチ・ロワイヤル仏和辞典」だけじゃ、とても生きていけないよ。

鈴木先生

（注意点）電子辞書は衝撃に弱いから、必ずケースもセットで買おう

ケイタ君

ねえ、電子辞書ってよく持ち運ぶから、落として壊さないか、心配だよ。

僕も昔、ケチって電子辞書のカバーを買わなかったら、1年くらいで壊れてしまったんだ。だから、必ず電子辞書とセットで電子辞書のケースも買おうね。値段も2,000円くらいだけど、その価値はあると思うよ。

鈴木先生

【カシオ電子辞書フランス語エクスワード XD-SX7200 】のケース

¥1,800 （2024/03/13 15:54時点 | Amazon調べ）

【海外駐在歴8年】海外赴任にオススメのパソコンケース3つを徹底解説！

ポチップ

【参考】パソコンも衝撃に弱いです！

海外赴任・海外留学にオススメの電子辞書(フランス語)を徹底紹介！～まとめ～

　いかがでしたか？ちょっと情報量が多かったと思うので、最後に今日のおさらいをしておきましょう。

本日のおさらい
✅海外赴任（海外留学）に電子辞書は必須。現地語を日本語に正確に翻訳して、日本の本社などに送付する必要がある。また、紙の辞書はとにかく重たくて、かさばる。
✅家電量販店などで電子辞書を買う必要はない。格安とは限らず、種類が多すぎて選びきれない。
✅旅行会話など海外赴任者が使う機能がある電子辞書を購入すべき
✅フランス語圏赴任・留学者には、「カシオエクスワード XD-SX7200」しかオススメできない
✅電子辞書は衝撃に弱いため、必ず専用のケースも一緒に買っておこう！

ケイタ君

ありがとう、鈴木先生！これで自分に合った電子辞書が選べそうだよ。

どういたしまして！電子辞書がないと、海外勤務だと仕事の効率が上がらないから、忘れずに赴任先に持って行ってね！

鈴木先生

＼フランス語の電子辞書は、これしかオススメできない！／

¥36,800 （2024/03/13 15:22時点 | Amazon調べ）

CASIO(カシオ) 純正 EX-word 電子辞書用ケースブックカバータイプブラック XD-CC2505BK

ポチップ

＼電子辞書は衝撃に弱いから、必ず専用のケースもセットで買っておこう！／

¥1,800 （2024/03/13 15:54時点 | Amazon調べ）

ポチップ

＼ブルーライトからあなたの目と心を守る！／

カシオ Ex-word 純正液晶保護フィルム XD-PF24

¥1,200 （2024/03/13 15:56時点 | Amazon調べ）

ポチップ

フランス語を学ぶメリット③～フランス語圏の人は英語が苦手？

鈴木ケイタ — Thu, 03 Nov 2022 15:46:42 +0000

　この記事は、「英語さえできれば、全世界の人とコミュニケーションがとれる！」と思っている方にぜひ読んでいただきたいと思います。

　実際、私も英語しか勉強していなかった時は、英語＝世界共通言語だと考えていましたが、実際にはフランス語圏の人は他の国に比べて、英語がそれほど得意ではないため、フランス語圏の人とのコミュニケーションにおいては、フランス語はまだまだ重要であるということを一緒に見て行きましょう。

　この記事は、フランス語を勉強している方のみならず、国際理解を深めたいと思っている方にも有益ですので、ぜひ最後まで読んでみてください！

ケイタ君

フランス語圏の人って英語が苦手なの？英語とフランス語って似ているのに？？

意外にもそうなんだよ。その理由を分かりやすく説明していくね。

鈴木先生

記事の信頼性

筆者は元国家公務員(元外交官)。フランス語圏アフリカなど約8年の滞在経験がある
フランス、ベルギー、アルジェリア、ガボン、カナダ（ケベック州）などのフランス語圏に滞在したことがある

この記事で分かること

フランス語圏の人は、英語が意外と苦手な理由が分かる
英語だけできても、世界の多くの人とはコミュニケーションが取れないことが分かる

関連記事