この記事では、私の知人が最近被害を受けた「Translators Cafeを介した翻訳詐欺」について説明します。この記事で、翻訳詐欺の魔の手から１人でも逃られれば、嬉しく思います！

鈴木先生

ケイタ君

詐欺かぁ・・・僕も騙されないようにしないといけないね！

そもそもTranslators Cafeって何？（飛ばしてもOK！）

　そもそも「Translators Cafe」がどういうサイトか、まずは概要を確認しておきましょう。

鈴木先生

私は、英日、仏日の翻訳をしたいと思って、この「Translators Cafe」に登録しました。

Translators Cafeを介した翻訳詐欺の手口（大まかな流れ）

それでは友人がどうやって翻訳詐欺に遭ったのかの流れについて説明していきますね。

鈴木先生

①：翻訳依頼メールが届く

　まず、「Translation Project Opportunity」というタイトルのメールが、自分のメールアドレス（gmail）に届きました。

　「Translators Cafeであなたの経歴を拝見し、あなたの翻訳経験と専門性に感銘を受けた。」と持ち上げられる文章から始まり、その翻訳プロジェクトの概要についての説明が続きます。

鈴木先生

実際に友人に届いたメールは以下のとおりです。

このメールの概要をまとめると、大体以下のとおりです。

鈴木先生

ケイタ君

えー、１ページの翻訳で１２５米ドルももらえるの！？すごくいい仕事だね！！

１２５米ドルは翻訳の世界だとかなり高額な報酬だよね。この時点で、かなり怪しい感じはするね。

鈴木先生

②：WhatsApp/Telegramでやり取り

続いて、翻訳の仕事をしたい場合は、Telegram or WhatsAppという海外版Lineのようなメッセージアプリでのやり取りを求められます。そのやり取りの概要は以下のとおりです。

鈴木先生

ケイタ君

ここまでは普通のやり取りだね。でも、どうして、TelegramやWhatsAppでやり取りするんだろう？メールでのやり取りでいいのにね？

TelegramやWhatsAppだと、「24時間後にメッセージを削除」などの自動メッセージ削除機能が付いているんだ。だから、やり取りの証拠を上手く消せるんだよ。「THE詐欺」の手口だよね。

鈴木先生

③：翻訳作業スタート

　ここから翻訳作業に取り掛かりました。

　英語の文章のレベルはプロの英日翻訳の方から見れば、超簡単なものだったと思います。英日翻訳経験の少ない友人でも、それほど難なく翻訳することができました。

鈴木先生

因みに、こういう翻訳をするときは「Google翻訳などのAIは使用しないで！」という注意文が書いてあることもあるけど、この「翻訳会社」にはそういう指示はありませんでした。

④：成果物の提出

　続いて、成果物をWhatsAppで翻訳担当者に送付しました。

　「自分の翻訳が合っているかな？やり直しになるのかな？・・・」とあれこれと考えていたら、成果物送付から約２時間で以下のようなメッセージが送られてきました。

ケイタ君

うん？なんで支払い担当者が別なの？それと、なんで早くその人にコンタクトしないといけないの？

すごく不自然だよね。多分、足がつかないように担当者を分けたか、もしかしたら同一人物かもしれないよね。後から考えてみると、ここからが本当の詐欺行為が始まったんだろうね。

鈴木先生

⑤：支払い担当者とのやり取り（Telegram）

鈴木先生

ここから支払い担当者とのTelegramでのやり取りになります。その担当者のTelegram上のプロフィールページは大体以下のとおりでした。

プロフィール画像や肩書だけ見ると、「あ、普通の支払い担当者だ」って思ってしまいものでした。ここから、この支払い担当者とのやり取りが続きます。

鈴木先生

⑥：Freelance ID Cardを105ドルで作成せよと指示を受ける

鈴木先生

まず、この支払い担当者から、「報酬を受け取るには、Freelance ID Cardを作ってください！」との意味不明なことを言われます。概要は大体以下のとおりです。

ケイタ君

これだけ読むと、メチャクチャ怪しいよね。でも、せっかく頑張って翻訳したんだから、報酬は欲しいよね。。。

翻訳者は時間をかけて仕事をしたわけだから、「その分の対価を受け取りたい！」って思うよね？ここがこの詐欺のポイントなんだ。さぁ、ここからさらに意味不明な展開になるよ。

鈴木先生

⑦：Freelance ID Cardをアクティベートするには追加で275ドルを支払うよう指示を受ける

さて、Freelance ID Cardの作成代金 (105ドル) をPaypalで送金してから、１日後、支払い担当者から以下のようなメッセージが送られて来ました。

鈴木先生

ケイタ君

これは怪し過ぎる。。。一度送金したから、まだお金を騙し取れるって思われているんじゃない？

そうだろうね。さすがに友人もこの時点で「これは詐欺だ！」って気付いたみたいだよ。それで「なるべく詐欺師の情報を引き出してやる！」って気持ちで、大量の質問を支払い担当者に投げかけたんだ。

鈴木先生

⑧：支払い担当者への大量の質問攻撃

ここからは、友人が支払い担当者に浴びせまくった質問を取り上げますね。何回もしつこく質問するもんだから、この支払い担当者も「あなたは私を逆なでしようとしている！」って最後にイラついていたみたいだよ。

鈴木先生

支払い担当者への怒涛の質問攻撃

ケイタ君

うわー、「私がサポートします！」っていう言葉がいかにも詐欺っぽいね。。。

ホントだよね。他の質問にもほとんど答えてないしね。彼らはとにかくお金を振り込んでもらいたいから、優しいフリをしているだけなんだろうね。

鈴木先生

Translators Cafeを介した翻訳依頼が詐欺かどうか見分ける方法

鈴木先生

最後に、Translators Cafeを介した翻訳依頼が詐欺かどうか見分けるポイントを以下にまとめました。参考にしてくださいね！

因みに「Translation Directory.com」という翻訳マッチングサイトでも、同様の被害があるみたいです。皆さん、絶対に詐欺に騙されないようにしましょう！！

鈴木先生

【振り込むな！】Translators Cafeを介した翻訳詐欺に要注意！～まとめ～

　いかがでしたか？最後に今日のまとめをしておきましょう。

ケイタ君

鈴木先生、詳しい説明ありがとうございます！これで僕は詐欺に引っかることはないよ！

でも、油断は禁物だよ。詐欺師は人の心理をうまく操るから、常に詐欺に遭わないように警戒しようね！

鈴木先生

【参考】鈴木ケイタスクールとは？

鈴木先生

鈴木ケイタスクールでは、主に以下の7つのテーマについて有益な情報発信を行っています。

サラリーマンの方には、「上司･職場」に関する記事の中に参考になる情報があると思いますので、ぜひご覧いただければと思います。

鈴木先生

上司･職場コース

私の経験を通じて、働きやすい職場環境を考えていきます。少しでも皆さんの理想の職場像に近づいたら、うれしく思います！

suzukikeita-school.com

鈴木先生

全国的にカメムシが大量発生しており、カメムシ退治用のスプレーなどの売り切れていますね。本記事ではインターネットで購入できる「カメムシ対策殺虫剤･スプレー」などの商品をまとめましたので、ご活用いただければと思います。

※売り切れになっている場合もありますので、その旨、予めご了承いただけますと幸いです。

カメムシ対策殺虫剤・スプレー（殺虫成分あり）

アリアトール エアゾール (住友化学園芸)

アリだけでなく、カメムシにも効果のエアゾールです。「カメムシに効果絶大！」といった高評価のレビューが多い商品です。

鈴木先生

住友化学園芸 アリアトールエアゾール 480ml 蟻 不快害虫剤

北越農事　楽天市場店

¥900 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシバリア 駆除スプレー・殺虫剤（カダン）

鈴木先生

あみ戸や窓ガラス、玄関灯などカメムシがよく来る場所に吹きかければ、カメムシが約3か月も寄せ付けないスプレーです。

カメムシの殺虫剤 450ml （屋外用：4連ノズル） 1本 カメ虫 かめむし カメムシ駆除 カメムシ用 カメムシバリア カメムシ対策 殺虫剤 殺虫スプレー エアゾール フマキラー

LAND PLANTS 楽天市場店

¥2,596 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

ムシクリン カメムシ用エアゾール・駆除用スプレー（IKARI）

「少し高いけど、良く効きます。カメムシ対策にはこの商品！」といった高評価レビューの多いカメムシ用殺虫剤です。吹きかけると、1～2週間程度、カメムシを寄せ付けない予防効果もありますよ。

鈴木先生

イカリ消毒 ムシクリン カメムシ用エアゾール 480ml 1本 205631 カメムシ駆除用スプレー

高橋本社　楽天市場店

¥1,720 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

口コミを見る

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシキンチョールスプレー （金鳥）

鈴木先生

「このスプレーのニオイと、カメムシの発する悪臭が調和して、いい香りに変わる香料」を使用したスプレーです。「このスプレーを吹きかけたら、嫌みたいでカメムシの逃げ方がすごかった！」といった高評価レビューが多いです。

カメムシキンチョール 駆除 忌避 ニオイ対策 スプレー 300mL × 2本

S＆Kグループ

¥2,980 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシコロバー（カメムシ駆除用スプレー・住化エンビロサイエンス）

「カメムシが早く死んでくれて助かる！」といった高評価レビューが多い殺虫殺虫スプレーです。また、このスプレーをあみ戸などに吹きかけると、カメムシが侵入しにくくなりますよ。

鈴木先生

住化エンビロサイエンス カメムシコロパー 420ml 業務用かめむし駆除用スプレー

村の鍛冶屋

¥1,698 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

虫こないアース あみ戸・窓ガラスに (アース製薬)

鈴木先生

カメムシを寄せ付けないスプレーですが、「ベランダのあみ戸にいたカメムシに吹きかたら、夕方にはひっくり返っていた！」という駆除効果もあります。コスパがかなりいい商品ですよ。

【期間限定ポイントUP】虫こないアース あみ戸・窓ガラスに [450ml] 2本パック 害虫忌避 [カメムシ 蛾 コバエ 羽アリ など] 虫よけスプレー (アース製薬)

ティアイスピード楽天市場店

¥2,689 （2025/05/07 21:45時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

虫こないアース 玄関灯･外壁に（ エアゾ-ル アース製薬）

直接、カメムシに吹き付けるだけで、カメムシを成仏させられる殺虫スプレーです。殺虫効果に加えて、虫除け効果が4ヶ月程度持続するのも助かりますね。

鈴木先生

虫こないアース 玄関灯・外壁に 450ml （対象害虫：ガ、羽アリ、ユスリカ、カメムシ等） アース製薬 ムシコナイア-スゲンカンエアゾ-ル

Joshin web 家電とPCの大型専門店

¥675 （2024/05/23 11:40時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

ベニカベジフルスプレー（住友化学園芸）

鈴木先生

カメムシにも効果のある殺虫剤です。野菜や果物などを育てている人にピッタリの商品ですよ。

住友化学園芸 ベニカベジフルスプレー 1000ml 【殺虫剤】 野菜と果樹の害虫退治に

ペット＆ガーデニングライフ

¥798 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

虫こないアース あみ戸にスプレーするだけ (アース製薬）

「あみ戸やベランダの壁に吹きかけたら、カメムシなどの虫が近寄らなくなりました！」といった高評価レビューの多い虫除けスプレーです。

鈴木先生

アース製薬 虫こないアース あみ戸にスプレーするだけ 360ml | 虫よけ あみ戸 スプレー 無臭 アース製薬 虫こないアース 虫除け スプレー あみ戸用 虫よけ スプレー アース 虫よけ スプレー あみ戸 無臭 虫よけ スプレー 虫よけ あみ戸用 スプレー

ベイシア楽天市場店

¥501 （2024/05/23 11:58時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシ対策スプレー (殺虫成分なし)

カメムシコロリ (アース製薬)

鈴木先生

カメムシを退治できるカメムシ用駆除剤です。カメムシが強烈なニオイを出す前に退治できますよ!

虫コロリアース カメムシコロリ [300ml] ニオイを出す前に一発撃退! ガーデン 害虫対策 駆除 (アース製薬)

※売り切れになっている場合もありますので、在庫があったら、早めに購入されることをオススメします。

¥2,220 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

凍殺ジェット (フマキラー)

この商品には殺虫剤成分が入っていないので、家の中でも安心して使えます。カメムシを凍らせて、ポイっと捨ててやりましょう！

鈴木先生

フマキラー 凍殺ジェット 300ml 殺虫成分ゼロ (飛ぶ虫にも這う虫にも)

※売り切れの場合もありますので、お早めの購入をオススメします。

¥2,414 （2024/05/23 10:12時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

家中どこでも虫キライスプレー (トキハ産業）

鈴木先生

こちらも殺虫成分なしのスプレーです。アロマの香りのため、人には優しい香りですが、カメムシには嫌なニオイなので、思いっきりカメムシに吹き付けて、退治してやりましょう！

家中どこでも虫キライスプレー 250mlトキハ産業｜TOKIWA manufacturing

楽天ビック（ビックカメラ×楽天）

¥1,170 （2026/04/09 23:49時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシクリン (カメムシ忌避剤スプレー・ウエキ)

カメムシを寄せつけにくくしてくれる「殺虫成分なし」のスプレーです。結構売れているようなので、早めにゲットしておいた方がいいでしょう。

鈴木先生

ウエキ カメムシ忌避剤カメムシクリン 250ｍL [持続忌避効果 約1ヶ月] 天然由来成分 殺虫成分不使用 窓枠 網戸 通気口 ドレンホース 洗濯物にスプレー 持続効果約1ヵ月

※売り切れの場合もありますので、お早めの購入をオススメします。

¥2,100 （2024/05/24 08:49時点 | Amazon調べ）

口コミを見る

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシ忌避剤 (吊るすだけタイプ)

さらばカメムシッ（カメムシ忌避剤・ビッグバイオ）

鈴木先生

カメムシがよく出没するところに吊るすだけで、カメムシを寄せ付けにくくする忌避剤です。使い方が簡単なので、誰でも使えて便利ですよ。

ビッグバイオ さらばカメムシッ 5個セット 屋外用 かめむし忌避剤 カメムシ 忌避剤 忌避 かめむし いやよ 対策 ブロック 予防 よけ 害虫対策 亀虫

¥3,619 （2024/05/24 08:57時点 | Amazon調べ）

口コミを見る

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

STOP! カメムシ!（カメムシ忌避剤、アルファックス）

こちらも吊るすだけのカメムシ忌避剤です。ただ、「これだけだと効果が弱い」といったレビューもあるので、別のカメムシ対策スプレーなどと一緒に使うと、効果が高まると思います。

鈴木先生

アルファックス カメムシ忌避剤 ストップ! カメムシ! 1個 効果約60日 日本製

¥826 （2024/05/24 09:11時点 | Amazon調べ）

口コミを見る

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

カメムシよけ 吊るすタイプ（クワマンＦＡＣＴＯＲＹ）

鈴木先生

吊るすだけで、約2ヶ月も効果が続くカメムシ忌避剤です。ただ、「虫除けの商品なのに、ミントの香りがして、いい香りです。」といった高評価レビューもありますよ。殺虫スプレーと合わせて使うと、撃退効果があがりますよ！

カメムシよけ 置くタイプ 10個セット クワマンＦＡＣＴＯＲＹ

¥2,380 （2024/05/27 09:07時点 | Amazon調べ）

口コミを見る

Amazon

＼ポイント最大11倍！／

楽天市場

＼商品券4%還元！／

Yahooショッピング

ポチップ

おまけ（アフリカでの害虫対策と苦労話に関する記事）

鈴木先生

以下は、私がアフリカに駐在していたときの「害虫対策」と「苦労話」に関する記事です。カメムシとはアフリカでは闘ったことがありませんが、「G」、「蚊」、「アリ」などにはかなり苦戦しました。参考までに記事のリンクを貼っておきます。

【参考記事】アフリカで行っていた「害虫対策」に関する記事

【海外赴任歴8年】アフリカなどの発展途上国での害虫対策について徹底解説！

アフリカなどの発展途上国に赴任される方の中には、蚊やゴキブリなどの対策に不安を感じている方もいますよね？そんな方に海外赴任歴８年の筆者が、害虫対策を解説！この記事を読んで、害虫ストレスから解放され、楽しい海外生活を過ごしましょう！！

suzukikeita-school.com

2023.07.07

【合わせて読みたい！】アフリカでの「G」との闘いが面白い！

アフリカの駐在生活を知りたい方にオススメの電子書籍を出版しました！

アフリカ駐在者の生活や苦労の情報を探していませんか？これらの情報って意外と見つからないんですよね（私のときもそうでした）。アフリカ駐在歴4年の筆者のアフリカ苦労話を読めば、苦労はありますが、アフリカでも普通に生活できることを実感できます！

suzukikeita-school.com

2023.09.25

ケイタ君

太陽光発電の売電の手続きが分からなくて悩んでいる人
✅最近、太陽光発電付の住宅を購入したんだけど、太陽光発電の売電の手続きが分からないよ。
✅東京電力のHPはとにかく分かりづらくて、問い合わせ先の電話番号が見つからないよ
✅もっと簡単に申し込める方法ないのかな
✅あと、太陽光発電で得た収入って確定申告をしないといけないのかな？分からないことだらけだよ(泣)

今日はこういった疑問に答えていくよ

鈴木先生

✅本記事のテーマ
【意外と簡単！】太陽光発電の東京電力への売電の手続き！問い合わせ先も掲載

✅読者の皆さんへの前置きメッセージ
　本記事では「太陽光発電付の住宅を購入した、もしくは購入予定の方で、太陽光発電で発生した電力の東京電力への売電手続きが分からなくて、途方に暮れている」人に向けて書いています。

　この記事を読むことで、「太陽光発電の東京電力への売電手続きが意外と簡単！」だということを理解することができます。

　太陽光発電で発生した電力は、ストック型収入ですので、一日でも早く東京電力と受給契約をして、収入をゲットしていきましょう！

国内最大級の電力比較サイト【エネチェンジ】はこちらから

売電の手続き①：東京電力パワーグリッド株式会社へ電話

　まずは東京電力に売電をしたい旨の連絡をする必要があります。順番に解説していきます。

東京電力ではなく、東京電力パワーグリッド株式会社に連絡する必要がある

　まず、「東京電力に売電したい！」と考えたら、東京電力に電話しますよね？私も電話しましたが、結論、東京電力ではなく、東京電力パワーグリッド株式会社に電話をする必要があります。詳細は以下のとおりです。

ケイタ君

東京電力のHPは問い合わせの電話番号調べるのが大変だから、とっても助かるよ！

東京電力パワーグリッドのオペレーターに伝えること

　これらのことを伝えると、オペレーターの方から「その住居に太陽光発電のシステムがあるか確認をする」と言われ、数分待ちます。

　その後、「太陽光発電のシステムの確認が取れた」と言われ、次の手続きについて案内がされます。

鈴木先生

もっと細かいことを聞かれるかと思っていたけど、結構簡単に次のステップに進めたよ

売電の手続き②：東京電力パワーグリッド株式会社HPで受給契約開始申込書を入手

　次に具体的な契約手続きについて解説します。

東京電力パワーグリッド株式会社HPにアクセス

　まず、オペレーターから東京電力パワーグリッド株式会社HPにアクセスするように言われます。

　以下のHPの画面右下赤字部分の「再生可能エネルギー固定価格買取制度の手続き」をクリックします。

　続いて出てきたHPで画面下にスクロールしていくと、青・緑・赤の3つのアイコン（イラスト）が出てきます。

　その下の「その他変更のお申込み（発電者さま向け）」の「発電出力50kW未満（低圧）はこちら」の「こちら」をクリックします（以下のHPの赤字部分です）。

　次に、続いて出てきたHPの真ん中より少し上に「申込書はこちら」とあるところの「こちら」をクリックします。そうすると、「電力受給契約申込書（低圧：再生可能エネルギー発電設備　受給契約開始申込書）」というエクセルファイルが開きます。

売電の手続き③：受給契約開始申込書をメールで送付

　次に「電力受給契約申込書」に必要事項を記入していきます。要記入項目は以下のとおりです。

鈴木先生

受電地点特定番号や発電出力等の情報は不要だったよ。比較的簡単に申込書の記入が終わったよ。

　最後に「東京電力パワーグリッド株式会社　ＦＩＴ契約センター」のメールアドレス（fit-keiyaku@tepco.co.jp）にこの申込書を添付して送付します。

　特に問題がなければ、数日くらい（土日を除く）で「お申込受付完了」のお知らせメールが届きます。

売電の手続き④：【購入実績お知らせサービス】に新規ユーザー登録をする

　その後、10日程度で「【購入実績お知らせサービス】新規ユーザー登録のお願い」というメールが届きます。このメールには主に以下のことが書かれています。

　この新規ユーザー情報登録が終われば、毎月登録したメールアドレスに「【購入実績お知らせサービス】データ更新のお知らせ」というメール送られてきます！そのメールの中にある「「購入実績お知らせサービス」はこちら」をクリック後、「ログインはこちらから」をクリックすると、売電の実績を核にすることができます！

鈴木先生

購入電力量、支払金額はネットで確認するしかないから、必ず登録しようね

　なお、東電に売電した電気購入代は、翌月の上旬には指定の口座に振り込まれます。

東京電力に売電した電気代はいつ振り込まれるの？

ケイタ君

東京電力に売電した電気代って実際、毎月何日に振り込まれるの？

僕の場合は以下の日付で振り込まれたよ。参考にしてみて。

鈴木先生

ケイタ君

なるほど！毎月4日～8日には振り込まれるんだね。

【参考】太陽光発電による売電収入に確定申告は必要？

ケイタ君

ちょっと気になったんだけど、太陽光発電で得た収入って確定申告しないといけないの？その「収入が20万円以下なら、確定申告しなくていい」ってネットには出てるけど、本当にそうなの？

これもかなり誤解されているんだけど、売電収入が20万円以下でも、税金の申告は必要だよ。以下の説明を見てみて。

鈴木先生

ケイタ君

なるほどね！売電収入が20万円に達しなくても、市(区)民税・県(都)民税は申告して、払わないといけないんだね！

そうなんだよ！僕は売電収入20万円以下だったけど、確定申告で売電収入を申告したよ。確定申告で申告しない場合は、役所の市(区)民税課などに申告書を提出する必要があるよ。

鈴木先生

　こちらの前橋市の「太陽光発電による売電収入がある方へ」というチラシが、分かりやすくまとまっているので、参考にしましょう！

関連記事

【副業】確定申告で「住民税を自分で納付」を選択し忘れたときの訂正方法!(e-tax編)

「確定申告をしたけど、副業収入にかかる住民税の納付方法を選ぶの忘れてしまった！」というそこのあなた！この記事を読めば、確定申告期間中なら簡単にe-taxで「自分で納付」を選択することができますよ。最悪、副業が会社にバレる前に、e-taxで訂正しておきましょう！

suzukikeita-school.com

2023.02.22

【確定申告済】初年度の住宅ローン減税に必要な不動産番号について解説(中古住宅購入編)!

「初年度の住宅ローン減税の確定申告で必要となる不動産番号がよく分からない！」と悩むそこのあなたに、不動産番号について簡単に説明しています！確定申告に必要な部分だけに絞った内容のため、確定申告が初めての方にも分かりやすく説明しています！

suzukikeita-school.com

2023.02.16

太陽光発電の東京電力への売電の手続き！～まとめ～

　いかがでしたか？東京電力への売電の手続きって意外と簡単ですよね。最後に一連の流れをおさらいしておきましょう。

【参考1】さらに電気代を安くしたい人は【エネチェンジ】で安い電力会社を探そう！

　東京電力と売電の契約をするため、「東京電力と一般の電力契約もしなければいけない」と考えている人が意外と多いですが、実は、一般の電力契約は東京電力以外の会社でも全く問題ありません（現に我が家は東京電力から楽天でんきに変えてました）。　

ケイタ君

でもさぁ、実際、新電力会社って多すぎて選べないよ。どうしたらいいかな？

電力比較サイトの「エネチェンジ」を使うのがオススメだよ。オススメする理由は以下のとおりだよ。

鈴木先生

鈴木先生

しかも、電気代の趣味レーションは電気の使用量などの項目を入れるだけ。僕は３分で入力終わったよ。

ケイタ君

へぇ～すごく簡単そうだね！今の電力会社の超面倒な解約手続きも、新しい電力会社がやってくれるんだよね。

そうなんだ。電気が使えなくなることもなく、「いつ電気が変わったの？」くらい気付かない内に電力会社が変わっているんだ。もちろん、電力の質は東京電力と変わらないよ。

鈴木先生

国内最大級の電力比較サイト【エネチェンジ】はこちらから

鈴木先生

「エネチャンジで電気代を比較するのすら面倒！」という方には以下の記事で基本料金なしのプランがあるオススメの電力会社3社を紹介しています。参考にしてくださいね。

海外赴任者にオススメの基本料金なしプランがある電力会社3社を徹底比較!(自宅の電気代節約!)

「海外赴任中に換気扇などで自宅の電気を少し使うんだけど、お得でオススメの電気会社が知りたい！」とお悩みの方には、本記事で紹介している「基本料金なしプラン」がある電気会社がオススメ！少しの電気量のため、基本料金ありプランより電気代が安くなりますよ！

suzukikeita-school.com

2023.03.20

【参考2】太陽光発電だけでなく、蓄電池もあると、さらに電気代を節約ができる！

ケイタ君

でも、太陽光発電だけあって、蓄電池がない家もあるみたいだけど、蓄電池もないと意味ないよね？

蓄電池は、絶対あった方がいいよ。蓄電池を設置するメリットは以下のとおりだよ。

鈴木先生

ケイタ君

蓄電池で貯めた電気は、電気が足りないときにだけ使用するので、かなり節電になりそうだね。

実際、2023年の夏の電気代はオール電化で、ほぼ１日中クーラー1台を使っても、1ヶ月5千円くらいだったよ。すごい節約効果だったよ。

鈴木先生

　もちろん、以下のようなデメリットもあります。

　とはいっても、昨今のエネルギー価格の上昇は異常ですよね？太陽光発電と蓄電池があれば、エネルギー価格が上昇しても、それほど心配することはないですね。

　また、ソーラーエネルギーはクリーンエネルギーとして知られ、環境負荷が低い電力源とされています。自宅で自分の家族が使用するだけの電気を自分で賄っているということは、地球環境にほとんど負荷をかけていないことになります。しかも余ったら、売電して追加収入も得られます。

　あなたも微力ながら、太陽光発電と蓄電池で持続可能な環境を作っていきませんか？しかも、電気代を節約できたら、外食や趣味にもっとお金を使うことができますね！

　「太陽光発電だけじゃなく、蓄電池も必要だな！」と思った方は、とりあえず簡単に複数の業者から蓄電池の見積もりが手に入る【エコ×エネの相談窓口】で見積だけでも取得してみましょう！

【エコ×エネの相談窓口公式HP】見積の取得はこちらから！

【参考3】鈴木ケイタスクールとは？

鈴木先生

鈴木ケイタスクールでは、主に以下の7つのテーマについて有益な情報発信を行っています。

サラリーマンの方には、「上司･職場」に関する記事の中に参考になる情報があると思いますので、ぜひご覧いただければと思います。

鈴木先生

上司･職場コース

私の経験を通じて、働きやすい職場環境を考えていきます。少しでも皆さんの理想の職場像に近づいたら、うれしく思います！

suzukikeita-school.com

ケイタ君

確定申告したけど、副業収入にかかる住民税を納める方法を「自分で納付」にチェックし忘れて、困っている人
✅既に確定申告はしたんだけど、副業収入にかかる住民税を「自分で納付」にチェックし忘れちゃったんだ
✅「自分で納付」にしないと、僕の副業収入にかかる住民税の情報が会社に送られて、会社に副業していることがバレちゃうよ。。。
✅でも、確定申告後の訂正って、どうやったらいいの？このまま訂正できなかったら、、副業していることが会社にバレて、最悪、処分を受けることになるかもしれないよ。。。

なるほどね。確定申告後の住民税の納付方法の変更は、「確定申告期間中」と「確定申告期間後」で対応が異なるよ。分かりやすく説明するから、安心してね！

鈴木先生

※なお、この記事では「e-tax」と「マイナンバーカード」による確定申告内容の訂正について解説しています。大変申し訳ありませんが、紙の書類で確定申告した内容の訂正については、説明がありませんので、予めご了承ください。

【確定申告期間中】住民税の納付方法の訂正方法は？

まず、確定申告期間中の「住民税の納付方法の訂正」は、e-taxで簡単にできますよ。ただし、ここで説明する方法には以下のとおりいくつか条件があるので、よく確認しておきましょう。

鈴木先生

ケイタ君

僕はこの条件を満たすから、住民税の納付方法は変更できそうだね！

心配しないでね！これから具体的な手順を説明していくね。

鈴木先生

①国税庁「e-tax」HPの「個人でご利用の方」ページにアクセス

　国税庁「e-tax」HPの「個人でご利用の方」ページはこちらです(国税庁「e-tax」ページに飛びます)

鈴木先生

このページにアクセスできたら、赤丸で囲んだ「確定申告書等の作成はこちら」をクリックします

②国税庁 確定申告書等作成コーナーの「保存データを利用して作成」をクリック

　①のHPを飛ばして、こちらのHPから始めても大丈夫です（国税庁「e-tax」確定申告書等作成コーナーのHPはこちら）。リンク先から赤丸で囲んだ「保存データを利用して作成」をクリックしてください。

③「途中で保存したデータを利用して作成開始」欄の「作成開始ボタン」をクリック

鈴木先生

上記の画像内で赤丸で囲まれた「作成再開」をクリックします。

④作成コーナーで保存したデータの読み込み

赤丸で囲まれている「ファイルを選択」をクリックして、保存してある確定申告済のデータ(「.data」形式のファイル)をアップロードします。アップロードが成功すると、以下のような画面になります。

鈴木先生

鈴木先生

アップロード成功後に、上記の青丸で囲んである「保存データ読込」をクリックします。

⑤「所得税の確定申告書」の「作成再開」をクリック

読み込んだデータの内容(氏名と確定申告書作成コーナーで作成)を確認してから、赤丸で囲まれた「作成再開」をクリックします。

鈴木先生

⑥住民税等入力画面まで戻り、「住民税・事業税に関する事項」をクリック

ケイタ君

え、こんなところに「住民税の納付方法の変更」ボタンがあったんだね。面倒な確定申告のデータを入力したばかりだったから、完全にスルーしてしまったよ。。。

確かに分かりづらいよね。でも、ここをクリックしないと、副業収入にかかる住民税を「自分で納付する」ことはできないよ。

鈴木先生

⑦画面左上の「自分で納付」をチェックし、画面下の「入力終了(次へ)」をクリック

鈴木先生

上記の画面の左上にある「自分で納付」をクリックします。その後、画面下の「入力終了(次へ)」をクリックして、次に進みます。

⑧ 納税額、還付金額、氏名・住所などに変更がなければ、「次へ進む」をクリック

住民税の納付方法を変更するだけなので、次へ進みましょう。その後、「送信表兼送付書等印刷」画面が出てきます。

鈴木先生

⑨ 申告書等の印刷、入力データの保存が終わったら、書類を提出して終わり！

鈴木先生

帳票はPDF形式で保存可能ですよ。帳票の保存・印刷が終わったら、次の「入力データの保存」に進みます。

「入力データを保存する」ボタンをクリックすると、以下の画面が出て来るので、入力データをダウンロードしておきましょう。

鈴木先生

鈴木先生

データの保存が終わったら、次の画面の「終了する」ボタンをクリックして、終了です！

ケイタ君

うわ！これなら、機械音痴の僕でも住民税の納付方法の変更ができるよ！意外と簡単なんだね。

【確定申告期間後】住民税の納付方法の訂正方法は？

ケイタ君

もしさぁ、確定申告期間後に副業収入にかかる住民税の支払い方法を「自分で納付」にしてないことに気付いたら、住民税の支払い方法は変更できるの？

基本的には、自分が住んでいる自治体の住民税担当部署(例:市民税課)に相談して、「自分で納付する」旨を伝えるといいよ。でも、自治体によっては、「自分で納付する」ことを嫌がるところもあるよ。

鈴木先生

ケイタ君

なるほどね！とにかく、副業収入にかかる住民税を自分で納付可能かどうか、役所の担当者に確認すればいいんだね。

【副業】確定申告で住民税の納付方法で「自分で納付」を選択し忘れたときの訂正方法!(e-tax編)～まとめ～

　いかがでしたか？ちょっと情報量が多かったので、最後に簡単におさらいをしておきましょう。

ケイタ君

ありがとう、鈴木先生！これなら、確定申告済データを訂正して、副業収入にかかる住民税を自分で納付することができそうだよ。

どういたしまして！でも、住民税を「自分で納付する」ことを認めていない自治体もあるみたいだから、詳しくは自分が住んでいる役所に確認しようね。

鈴木先生

【確定申告済】初年度の住宅ローン減税に必要な不動産番号について解説(中古住宅購入編)!

「初年度の住宅ローン減税の確定申告で必要となる不動産番号がよく分からない！」と悩むそこのあなたに、不動産番号について簡単に説明しています！確定申告に必要な部分だけに絞った内容のため、確定申告が初めての方にも分かりやすく説明しています！

suzukikeita-school.com

2023.02.16

【参考】鈴木ケイタスクールとは？

鈴木先生

鈴木ケイタスクールでは、主に以下の7つのテーマについて有益な情報発信を行っています。

サラリーマンの方には、働きやすい職場・上司に関する記事の中に参考になる情報があると思いますので、ぜひご覧いただければと思います。

鈴木先生

ケイタ君

初年度の住宅ローン減税に必要な不動産番号がよく分からなくて悩む人
✅昨年、中古住宅を購入したから、今年、初めて住宅ローン減税を確定申告しないといけないんだ
✅でも、住宅ローン減税の手続きってとっても面倒そうだね
✅色々、調べて自分の家と土地の「不動産番号」があれば、申請できそうだけど、不動産番号って中古住宅の場合も番号変わらないの？
✅あと、不動産番号って「家」と「土地」でそれぞれ異なるの？
✅ネットで調べても、不動産番号について分かりやすく書いてある記事が見つからないんだ。。。
✅慣れない確定申告の手続きなのに、不動産番号が分からなくて、困り果ててるよ・・・

確定申告に慣れている僕も謎の「不動産番号」の存在にとっても悩まされたよ。今日は、謎の「不動産番号」の意味と、「不動産番号」のみで「e-tax」で確定申告ができることを説明していくね。

鈴木先生

✅本記事のテーマ
【確定申告済】初年度の住宅ローン減税に必要な不動産番号について解説(中古住宅購入編)!

✅本記事の構成(お急ぎの方はこちらからどうぞ)
１．初年度の住宅ローン減税に必要な書類(飛ばしてもOK!)
２．家や土地の不動産番号の確認方法
３．中古住宅の不動産番号は「家」と「土地」でそれぞれ異なる！
４．不動産番号は、中古住宅購入の場合、建て替えなどがない限り、変わらない！
５．まとめ

鈴木先生

なお、この記事では具体的な住宅ローン減税の確定申告の手順の説明はありません。大変お手数ですが、住宅ローン減税の確定申告については、国税庁のHPなどを参考に手続きしていただければと思います。

※「マイナンバーカードを利用した「e-tax」での確定申告なら、画面に出てきた案内通りに進んでいけば、簡単に確定申告できますよ。

初年度の住宅ローン減税の確定申告にはどんな書類が必要なの？

まずは、初年度の住宅ローン減税に必要な書類を見ていきましょう。ご存知の方は飛ばしていただいて、次に進みましょう。

鈴木先生

ケイタ君

そうそう、どこのHPでも同じことが書いてあるんだけど、この「不動産番号」が分からないんだよね。

心配しないで、今から分かりやすく説明するから、大丈夫だよ。

鈴木先生

家や土地の不動産番号ってどうやって確認すればいいの？

不動産番号の確認方法

では、不動産番号の確認方法を見ていきましょう。国税庁のHPでは以下のとおり説明されています。

鈴木先生

　具体的な登記事項証明書の表題部に記載されている不動産番号の例は以下のとおりです(ここでは土地と建物が分かれている登記事項証明書の例を載せてあります。)。

ケイタ君

「登記事項証明書」が見つかれば、不動産番号が分かるんだね！この「登記事項証明書」ってどこで取得できるの？

主に「管轄法務局の窓口」、「郵送」、「オンライン」の3つの請求方法があるんだけど、実は、僕はこれら3つの方法を使わずに「不動産番号」を知ることができたんだ。

鈴木先生

中古住宅の購入の場合、不動産重要書類ファイルに「登記事項証明書」が入っている場合がある

　中古住宅の購入の場合、不動産重要書類ファイルに「登記事項証明書」が入っている場合があります。

　皆さんも、中古住宅の契約をしたときに、不動産仲介業者から分厚い「不動産重要書類ファイル」をもらいませんでしたか？(以下のようなファイルです)

　私の場合は、この「不動産重要書類ファイル」内に「登記事項証明書」が入っていたお陰で、無事に自分の家と土地の不動産番号を知ることができました！

　因みに「登記事項証明書」以外にも「登記識別情報通知」や「登記完了証」にも不動産番号の記載があります。

ケイタ君

あ、僕も不動産屋さんから分厚い「不動産重要書類ファイル」もらったよ。早速、そのファイルを探してみるよ！

中古住宅の不動産番号って「家」と「土地」でそれぞれ異なるの？

ケイタ君

分厚い「不動産重要書類ファイル」の中に、「登記事項証明書」が見つかったんだけど、「不動産番号」って家と土地で一緒なのか、異なるのか分からないよ。。。

僕も、「建物」も「土地」で不動産番号が異なるのか、ネットでかなり調べたから、ケイタ君の気持ちよく分かるよ。結論から言うと、「建物」と「土地」で不動産番号は異なるよ。さっき説明した「不動産番号とは」をもう一度見てみよう

鈴木先生

　この国税庁の説明から分かるとおり、不動産番号は「土地又は建物ごとに」番号が付けられています。

　「又は」とあるため、「土地」と「建物」で不動産番号が異なることが分かります。

鈴木先生

実際、住宅ローン減税の確定申告をするときに、「土地」、「建物」で別々に不動産番号を入力(記入)する欄がありますよ。

不動産番号って中古住宅の場合も、番号は変わらないの？

ケイタ君

あとさぁ、中古住宅を取得した場合、不動産番号って変わるの？

分筆(1筆の土地をいくつかに分割すること)、合筆(複数の土地を1筆の土地にまとめること)、建替えなどが無い限り、不動産番号は変わらないよ^※。

鈴木先生

　確かによく考えて見たら、前に住んでいた人からそのままの状態で中古住宅を購入するわけですから、不動産番号が変わることはないですよね。

初年度の住宅ローン減税に必要な不動産番号について解説(中古住宅購入編)～まとめ～

いかがでしたか？ちょっと情報量が多かったので、簡単におさらいをしておきましょう。

ケイタ君

鈴木先生、ありがとう！これで「不動産番号」を簡単に見つけることができるよ。安心したよ。

どういたしまして！確定申告は慣れないと、かなり時間がかかってイライラするから、この記事で少しでも皆さんの負担が軽くなると、とっても嬉しいよ。

鈴木先生

【副業】確定申告で「住民税を自分で納付」を選択し忘れたときの訂正方法!(e-tax編)

「確定申告をしたけど、副業収入にかかる住民税の納付方法を選ぶの忘れてしまった！」というそこのあなた！この記事を読めば、確定申告期間中なら簡単にe-taxで「自分で納付」を選択することができますよ。最悪、副業が会社にバレる前に、e-taxで訂正しておきましょう！

suzukikeita-school.com

2023.02.22

【参考】鈴木ケイタスクールとは？

鈴木先生

鈴木ケイタスクールでは、主に以下の7つのテーマについて有益な情報発信を行っています。

サラリーマンの方には、働きやすい職場・上司に関する記事の中に参考になる情報があると思いますので、ぜひご覧いただければと思います。

鈴木先生